Ed Stelmach 当选为亚省新省长

小曲

今日凌晨2点省长竞选结果：

" p+ k& S: B  |: PEd Stelmach 51764 票
Jim Dinning   51282 票
/ R2 X2 Q5 ?# NTed Morton  41243 票

6 {; q' K( ?  c把Ted Morton票的第二选择加到前两名上，Ed Stelmach 得票 77000左右， Jim Dinning 票55000 左右。 Ed Stelmach 当选为省长。Ed Stelmach发表就任演说，最后的一句是: Good man finishes first.

小白溪

AmyCo投资俱乐部

& u6 Y6 W1 \; ^/ y* V) R8 h7 B这个 小曲 ，政治热情很高啊！
; z% i, ?6 f7 G5 G- H- w: b
一会儿：
  ^8 l% ]0 R0 K3 }- ?# h( g, z
亚省省长竞选是Dinning 和 Oberg 两人之间的竞争

十月四日Leger Marketing 调查了900 名亚省居民的结果, Jim Dining 和 Lyle Oberg 大大领先于其他省长候选人。

Dining， 前亚省财政部长，得到了17%被调查亚省居名的支持，其中23%认为自己是保守党的支持者。

4 }8 x6 D/ S& ^6 b( cOberg, 前亚省基础设施部长，得到了13%被调查亚省居名的支持，其中17%认为自己是保守党的支持者。
/ h" r- ]) l0 |+ U4 C# M5 E- A# m
没有其他的候选人得到了多与5%的被调查亚省居名的支持。Ted Morten 和Ed Stelmach 并列第三，各得到4%被调查的保守党选民的支持。



一会儿：

) h' i* s) ?" A5 Z; m亚省何去何从，经济能够持续发展吗？

0 A' J4 z+ y" I% z
* q( T2 f+ P  x4 L4 k-- edmontonchina.com, 曲小青

! B& b+ r( q4 w! n0 z3 jTed Morton竞选平台的主要一条是要把Alberta 的公共医疗系统私有化。这并不是什么新思想。公共医疗私有化的想法是十年以前由Ralph Klein 政府首次提出来的。

九十年代中期，油价暴跌， 到过13 美金一桶。Alberta 财政是债务累累，赤字重重。省长Ralph Klein为消减政府开支，大量裁减政府部门，关闭医院，合并大学院系，解雇政府雇员。因为公共医疗是省政府的一大笔开支，Ralph Klein 提出公共医疗私有化的想法。但医疗系统私有化对人们影响极大，始终没有实施。

! D, \2 m* M- M' F2 y$ L9 @4 l十年后的今天，情况大不相同，油价是60美金一桶，Alberta 政府既无内债，也无赤字。因为油砂的开采，Alberta 有北美最热的经济，省政府有上亿加币的财政结余，让整个北美都嫉妒。支持公共医疗系统根本不再是问题。现在面临的是过热的经济带来的新问题：缺少人手，缺少居住房屋，因为开采油砂用了大量的水造成的水源不足，等等。

Ted Morton 无视当前的大好经济形势带来的新的挑战，却埋头于翻旧账，热衷于过了时的议题。这是和他的背景分不开的。Ted Morton出生于美国加州，在Calgary 大学作了20年的政治学教授，没有任何在政府部门和工业界工作过的经历。大学教授的讲义从来都是教科书上抄下来的过了时的内容。

这就是Jim Dinning 所说的他和Ted Morton之间的分歧是:
9 B4 F4 K1 K8 q! H7 i
about the difference between those of us who want to take on tomorrow’s challenges and those who want to fight yesterday’s battles.

# Z0 y9 o& g6 k3 d5 ]7 P7 BJim Dinning 说，他要迎战明天的挑战，而不是继续打昨天的旧仗。Ralph Klein 的时代已经过去了。Jim Dinning说, 他支持RCMP, 支持公共医疗系统，强调环境资源。
) U' Z" i1 L/ Q% C3 r- m" W
Jim Dinning说, “我要领导一个进步保守党的团队，它能保持住 Alberta 经济的高速增长，它能预见未来，想在前面，能管理好膨胀的经济对人们的影响，对家庭和社区的影响， 对环境的影响，对价值观，和对生活质量的影响。”

# y) [0 P" \0 [+ rJim Dinning 是Alberta生，Alberta长的阿尔伯塔人。他长期服务于政府部门和工业界，有丰富的管理经验。Jim Dinning 曾任省财务部长，仅用三年的时间就消除了财政赤字。
7 V8 L6 B% l8 M/ [% B7 X: S$ Z
Jim Dinning热爱Alberta，了解Alberta。他能展望Alberta的未来。Jim Dinning的计划是为 Alberta设置高标准，让今天的繁荣变成财富。建设一个我们都想要的Alberta省.
8 |3 J% W4 b3 [8 \
为了Alberta 的未来，投Jim Dinning 一票。
6 t. l# q; k! _* ]8 n3 k4 |& |
- X9 q% W/ F/ h现在不是Jim Dinning当选，很想知道你现在的态度。

老杨

原帖由 RBC 于 2006-12-3 09:37 发表
; s$ }9 D# y$ R这个 小曲 ，政治热情很高啊！

RBC和小曲的政治热情很高，这是一件好事，说明华人开始关心政治，也就是关心自己的前途，不仅仅是把自己放在任人宰割的位置上，而是要让自己手中的权力发挥作用。

向RBC和小曲学习！

AmyCo投资俱乐部

似玉

原帖由 小曲 于 2006-12-3 02:35 发表
5 O; X0 S" M2 A0 m, J+ @( A6 t今日凌晨2点省长竞选结果：

+ k4 q( R) _. _4 EEd Stelmach 51764 票
Jim Dinning   51282 票
Ted Morton  41243 票

把Ted Morton票的第二选择加到前两名上，Ed Stelmach 得票 77000左右， Jim Dinning 票55000 左右。 Ed ...

/ `* j2 ]! T) o9 _1 f  Y/ [
; d- U7 x+ L4 V6 E2 [
好人最先完玩儿！

小曲

原帖由 小曲 于 2006-12-3 02:35 发表
! w9 T- |, r) N; V! |...
Ed Stelmach 51764 票
Jim Dinning   51282 票
Ted Morton  41243 票
6 m0 F' O' ?  p& N
把Ted Morton票的第二选择加到前两名上，Ed Stelmach 得票 77000左右， Jim Dinning 票55000 左右。 Ed Stelmach 当选为省长。Ed Stelmach发表就任演说，最后的一句是: Good man finishes first.

7 Y; M- C) W$ C' {; ]
英文中有一句成语: Good man finishes last. Ed 把这句话改成：Good man finishes first, 意思是说，他是个好人，得到的选票最多，结果是第一名。
# e% J0 b9 w. m/ G8 L
! s  A' _3 v9 K" \$ h这次保守党三个候选人：Ted Morton 是极右派，Jim Dinning 是左派， Ed Stelmach 是中间调和派。竞选之争是在Ted Morton 和Jim Dinning之间。Ted Morton让他的选票的都选Ed Stelmuch 作第二选择, 致使Ed Stelmach 大获全胜. 这就是中国话说的:鹳蚌相争,鱼翁得利.

Jim Dinning 说他尊重Ed Stelmach 的胜利, 支持Ed Stelmach.

dogyear

原帖由 小曲 于 2006-12-3 13:58 发表

0 W5 U! d% @0 g
9 v* S1 g5 ]2 m+ f) h" B& [6 n英文中有一句成语: Good man finishes last. Ed 把这句话改成：Good man finishes first, 意思是说，他是个好人，得到的选票最多，结果是第一名。

4 g- u: |3 Q; K$ h这次保守党三个候选人：Ted Morton 是极右派，Jim Dinn ... 这就是中国话说的:鹳蚌相争,鱼翁得利.

' `: w9 X5 s- I; k2 [( a今天又把這部動畫片看了一遍，有點兒意思。

小曲

在今天的义工答谢Party 上，Jim Dinning 说，他休息一两天后回来，将站在Ed Stelmach 的旁边，支持Ed Stelmach。也希望大家休息一段时间后，回到保守党来, 支持新省长, 支持党的新领袖Ed Stelmach。

) U3 N# i( V! K$ l$ YJim Dinning 离开之前和所有的人握手，鼓励和安慰大家。

小曲

原帖由 小曲 于 2006-12-3 13:58 发表
) ]1 Y: Z; R! T" v2 U! U! F& d
这次保守党三个候选人：Ted Morton 是极右派，Jim Dinning 是左派， Ed Stelmach 是中间调和派。。。

' q' }" i. i0 I" \; T8 S+ b- i; E
叶天指出，这种说法不妥。Ted Morton 是极右派， Jim Dinning 和Ed Stelmach在保守党中都是中间偏右派，Dave Hancock是左派。。。

Jiangsu

Be careful about supporting politician.

As a group or an assoication we should be very careful to support these politician since we don't know who will be winnier in the final. We have no idea why some groups are interested in supporting some politician, which is totally different from non-political groups in Canadian society. Of course you can show your support as an  individual.  
5 l  X% s- G! A' g% b! s7 f6 b. r+ `Be careful about it since some groups are non-profit and non- political groups. The website had better tell the ads is paid ads or otherwise it may make a wrong leading.