阿省战犯获法院保释 联邦政府欲上诉

大棒骨

+ {' {) A/ B6 Q% u' W8 p% x8 Z$ ^
奥马尔.卡德尔获得保释，联邦政府将提出上诉
1 x+ ^7 [& q% P( K/ z% e
加拿大阿尔伯塔省高等法院星期五上午下达判决，准予加拿大最著名的囚犯之一奥马尔.卡德尔(Omar Khadr)有条件保释。但是他要等到5月5日法庭决定他的保释条件之后才能走出监狱。联邦政府立刻表示将对这项判决提出上诉。

& x$ l+ \' f% E' X/ ^( V法官琼恩.罗斯在23页的判决书中说，尽管卡德尔承认了严重的罪名，但是他应该被准予保释。他的埃德蒙顿律师丹尼斯.埃德尼对这项判决的解读是，这表明加拿大的司法制度对卡德尔有信心，相信他有理由向美国法庭提出上诉，相信他不会对加拿大社会造成危害，“与我们的政府多年来所言正相反。”

7 B2 l- t( Y* }+ K7 Z8 o; u卡德尔2010年被一个美国军事法庭判处8年有期徒刑，两年后被递解回加拿大服余下刑期。他准备对这项判决提出上诉，并为此申请保释(bail pending appeal)。

联邦政府也要上诉
2 ]2 J0 B0 f4 c5 i5 N
加拿大公共安全部长史蒂文.布拉尼(Steven Blaney)在星期五的判决宣布后很快表示，联邦政府对这项判决感到失望，并将向上级法院提出上诉。他在一份声明中说：卡德尔“承认自己犯下严重罪行，包括杀害美军医疗中士克里斯多夫.斯皮尔。我们坚决反对任何减轻对这些罪行的惩处的企图。”
  Y: `) c: V0 J/ Y
曾经是关塔纳摩囚犯中最后一个西方国家公民

- M' }+ y1 E1 |. `0 h卡德尔出生在多伦多，但是长期随父母家人在巴基斯坦和阿富汗等地生活。他父亲与基地组织关系密切，一家人曾经住在本拉登的营地里。

2002年7月27日，阿富汗政府军和美军进攻卡德尔所在的营地。卡德尔被指控扔出一颗手榴弹，炸死了美国军人克里斯多夫.斯皮尔。卡德尔本人受重伤。当时他还未满16岁。
) X: `$ U& Z. J2 i4 @, _! E+ X/ X
! |# z! H+ Q- p% z' @卡德尔被送到美军关塔纳摩军事基地关押，在那里度过八年。他被指控5项战争罪名。在2010年的军事审判中，他起初拒不认罪。但是为了能够获准转到加拿大服刑，他最后承认了被指控的罪名。2012年，他被一架美国军机送回加拿大。

4 L2 O! O0 x/ Z5 A0 H% n2014年的诉讼
9 v- u" }3 s9 m9 P2 G( o' L
, k* d; Q: M+ F9 d1 F$ T早在关塔纳摩时期，卡德尔就已经对加拿大联邦政府提出了诉讼。2014年10月，加拿大联邦法院裁定卡德尔有权控告联邦政府与美国合作侵犯他的基本权利，使他受到虐待。而就在几个月前，斯皮尔的遗孀和一名在同一场战斗中失去双眼的美国军人向卡德尔提出民事诉讼，索赔4500万加元。

律师：卡德尔当时认罪是迫不得已

2 m6 R" E; |  K, `" {! @埃德尼说，在关塔纳摩，卡德尔是在虐待之下承认他扔出了那颗炸死斯皮尔的手榴弹的。除此之外美国没有任何证据。加拿大政府完全知道这一点，却参与了对他的虐待。在后来的军事法庭审判中，卡德尔被迫接受法庭的条件，否则他就得在关塔纳摩度过余生。
' f' H; @) }# i* L$ V/ `+ \4 S! {
他还说，美国当时早就想把卡德尔遣送回加拿大，是加拿大政府不想接收他。
: ^; O" H3 Z& h" _1 X% N
卡德尔获得保释后，将暂时住在埃德尼家里。埃德蒙顿的国王大学已经表示愿意让他作为成人学生注册上学。

1 C4 u) z5 X5 [+ a加拿大人反响强烈
* _! G& E( ]  k" D
! ^0 k0 [9 Q  A4 i' p1 m. a% G在加拿大广播公司的有关报道下面已经有超过2500条留言。不同意法庭保释裁决的人认为卡德尔是一个被定罪的恐怖分子，应当受到惩处。赞成保释的人认为，卡德尔当年只是个身处战区的孩子，充其量是个娃娃兵。他遭到了虐待和不公正的审判。他们为他在被监禁十几年后终于可以重新开始生活感到高兴并表示祝福。

爱城一粒沙子