英文辅音的读法与中文的声母有什么不同？

人行明镜中 · 发表于 2014-3-15 15:27

看网上的一个帖子说发音位置相同，气流控制不同。是这样吗？

人行明镜中 · 发表于 2014-3-15 15:35

本帖最后由人行明镜中于 2014-3-15 17:06 编辑

听新闻，讲演或访谈，很清楚。如果是很随意的口语或歌曲，有时听起来很模糊。是不是气流影响的原因？

Gracy · 发表于 2014-3-15 20:58

本帖最后由 Gracy 于 2014-3-15 22:03 编辑

这个说法不完全对。有一些很类似，例如/d/, /t/ /n/ /l/。但是有些发音即使位置相同，口型不同，发出来的音也不一样。例如拼音/f/和英语辅音就完全不一样。而且不可以完全照搬中文的发音，即使d t n l 发音相似，中文的发音会在后面加个/ə/，而英文是没有的。所以有些人不注意说dog, 就会说成/dɔgə/。

人行明镜中 · 发表于 2014-3-15 22:00

Gracy 发表于 2014-3-15 21:58 # t! q7 G B" ~: u( s
这个说法不完全对。有一些很类似，例如/d/, /t/ /n/ /l/。但是有些发音即使位置相同，口型不同，发出来的音 ...

原来我也爱加/ə/，现在注意了，也不知道改掉这个毛病没。

人行明镜中 · 发表于 2014-3-19 18:00

这个问题，我也问了rachel，现在把她的回答也贴上来。她也是一家之说吧。

I tell my students not to think about the schwa at all. Just go from the main vowel, like EH in AIR, right into the R. There's no need to make a separate schwa sound in the middle.
Best,
Rachel

账号		自动登录	找回密码
密码			注册