加国向阿富汗农民援助1500万

大棒骨

周四加国政府宣布，加国将再捐助$15 million 给阿富汗，以帮助建立农村的灌溉系统。
  C4 J3 N1 I3 b9 t
; D: v$ z) a6 p; h总理Stephen Harper指示House of Commons将专款转入Manila-based 亚洲发展银行，该行的职能类似于世界银行。


" B1 T1 u/ Y+ f( Z  D; ^1 dHarper称该款不包括在原先的10亿捐助内，它主要用于阿富汗10年内的农业发展。
; y8 \6 @8 S* @' z, r3 k) ?# ^$ V8 ~

“它将激励农民们多种粮食，鼓励他们种谷物好过种大麻。”
% J$ D/ K3 U: K7 K# w3 k# X
- y0 a9 J" D$ K! j1 V3 a* w1 I8 ]$ P
! V/ L6 ~! R5 O8 x; |阿富汗一半的经济来源于农业，大部分农田缺乏灌溉系统，比较干旱。


+ M) U; `- W* ]2 q: g在近20年的战乱中，原先陈旧的灌溉设备遭到了大面积的毁坏。
2 L# a/ o6 n1 p3 p1 p
+ N7 f5 N$ C6 Y7 u( n! |
# N4 k8 u# e2 E' Y" }: U) i( t1 |加国官员称今年初，加国是对阿最大的援助国。加国对阿的援助计划截止到2009年，总计为$6.16亿。
% |2 b, [% r# x6 V* l6 J  q4 ?& ]% d8 o, U
0 z: R( C1 N4 x
5 O" U2 I' e" }（先给他炸个稀烂，再给他花钱重建。）