# z- b8 o }5 t3 ?7 l6 S! p3 q 我们永远也不要忘记,即便失业率逐步下降,但大量的无业游民将给我们的经济以及社会带来持续的伤害。我们也应该提醒自己,长期失业率,但失业6个月以上人数比例仍是经济衰退以来最高的,这意味着每个月都有许多美国人永远离开劳动大军,更多的家庭用尽他们的储蓄,更多的美国市民丧失希望。 % g( _: b6 y( {) y# z6 u9 W7 F( _' ]4 t8 K \6 r
因此,上周五的就业报告虽然令人鼓舞,但我们决不可放松促进经济复苏的努力。全面就业仍是一个遥远的梦。政策制定者应该尽他们最大努力在最短时间里恢复全面就业。 # Z3 b9 _: w+ J! h( Y& p; I6 B2 d ' R# i, [1 u& Y 遗憾的是,许多对政策制定有影响力的人并不这么想。. Z: |" {; `% Z7 D! c
% F- o ? H% P 在金融系统崩溃的风险稍稍减退时,便有许多政策制定者开始叫嚣要提前撤消经济刺激政策。他们认为应该开始将注意力集中在解决财政赤字问题,尽管贷款成本极低,失业人数居高不下。还有一些人不断建议美联储与海外央行收紧货币政策,并开始加息。& h* _8 A0 P) |5 z8 B7 m
: ]& U: W9 \# P0 g" l 他们这些要求背后的逻辑是什么?这是不断变化的。有时是通货膨胀的风险:消费者价格指数的每次反弹都带来收紧货币供应量的呼声。美联储主张加息的鹰派人物预见的高通货膨胀局面从未出现,他们也看不到欧洲央行去年4月加息带来的灾难性影响。 " [, `& ~3 p z8 l; z" } / |( W4 [( K4 Q2 G; t& v) ^ 也有许多人反对当前的低利率政策,虽然经济令人绝望般得低迷,但他们仍感觉大量的低成本货币供应有些不对劲。我认为这是一种清洗的冲动,就象胡佛总统的财长安德鲁-梅隆(Andrew Mellon)一样。梅隆敦促胡佛让企业自然淘汰,以便去除困扰美国的“腐肉”。( Q! l6 P, y) v% G3 G. ]: [% H
$ F- D& F* m4 P& J/ i+ ]
每当出现好消息时,主张清洗与割腐肉的人就会跑出来大声疾呼,应该停止关注就业增长。 5 _7 C0 v# ^ s! k5 p. j9 x2 A% m8 S- S y/ Y- j5 b1 I' z
事实如此,在就业报告公布后,圣路易斯联储银行行长詹姆士-布拉德(James Bullard)马上跳出来宣布,美联储已没有必要实施新的刺激经济政策。让人伤心的事实是,良好的就业数据的确令美联储实施新刺激政策的可能性减小,而他们是应该这样做的。+ N( W$ q; `. N/ L' W
! m" Y& G. L6 ?1 O 我们应该对新的就业数据说什么呢?是的,就业市场有所改善,但形势还远远算不上好。美国经济依然遭透了,政策制定者应该采取更多措施来改善经济。 K! @( N0 @' p* q+ i% S