意大利黑手党老大落网记(三)

大棒骨

新京报

------逃亡“教父”的真实生活
+ r5 J; X8 E9 u) N$ ^
电影中的“教父”们锦衣玉食，身边美女如云，但是真正的“教父”生活有如苦行僧，他们除了权力，什么都无所谓，甚至和亲人的交流也只能依靠小纸条，就连儿子的婚礼也无法参加。

普洛文扎诺本来和妻子孩子一起逃往，但是1992年他的妻子和孩子突然回到克莱奥内镇上生活，并且开了一家洗衣店。按照黑帮的规矩，妻子突然回来，就意味着他们的丈夫死了。但是事实上，普洛文扎诺还活得好好的，他们夫妻之间的交流也是通过小纸条。警方表示，普洛文扎诺的两个儿子，一个是在校大学生，一个在当地经营着一家洗衣店，他们看起来对于父亲的黑手党职业不再感兴趣了。

一包衣服出卖“教父”

意大利警方称，普洛文扎诺并没有被任何人出卖。他的被捕完全归功于传统侦破方式———“放长线钓大鱼”。最终，一包衣服出卖了“教父”。
" I8 R( o# |' n- h# M
1日，这名狡猾的老狐狸终于落网了。意警方经过长期监视布控，发现一名洗衣工每隔一段时间便到科里昂镇一处农庄运送洗好的衣服，顺便把脏衣服带走。经过分析，警方认定这户人家一定藏有“重要人物”，此人很可能便是在逃多年的普洛文扎诺。
/ N# [% N. z* U
; ]+ v* G$ D0 _警方调查小组利用一台可以瞄准1英里外动静的摄影机追踪普洛文扎诺的一些可疑随从的活动，就连普洛文扎诺的太太、小孩在科莱奥内的住家也被监视。11日上午，警方注意到普洛文扎诺太太将一个包裹从家中送往科里昂的农庄。罗马警署高级官员卡瓦里尔说，“今天（11日）早上我们看到他（普洛文扎诺）
% c, J5 U+ d+ o6 \; C( {
5 Z7 \6 h0 b- [. k6 c伸出手来拿包裹，我们相信这正是动手抓捕的大好时机。“当警察如从天降般出现在普洛文扎诺面前时，后者竟然没有任何反抗。他开始时否认自己的身份，最后才不得不承认。
- m3 J* x$ W. {: L; @( Y
靠纸条发号施令

随后，警方在避难所里的发现泄露了普洛文扎诺作为一个“教父”的真实生活。警方发现冰箱里存有许多肉、面包和别的食品，其数量足够吃上几个月，但是在普洛文扎诺的内裤里却找到了1万欧元，这表明他在40多年的潜逃生涯中已经养成了突然逃离的习惯。

撒在“工作台”上的数以万计的小纸条和笔记都证明他还在掌控着整个黑道事业。

& \7 t+ i& c/ x在那些纸条里，不仅有他发出的命令，还有很多是他个人的建议和想法，甚至连刚刚结束的意大利大选没有放过。
4 z4 y2 K1 O$ O9 N+ [, s
在很多普洛文扎诺还未来得及开封的信件中，有一封是请求指点投票的信件，里面写着：“如果有谁的话，尽早通知我。”警方还找到了许多他手写的小纸条，这些纸条随后用打字机重写了，不过用的是一台陈旧的奥里维提32型打字机。警方期望通过这些资料，找到“教父”秘密黑道事业的突破口。

“普洛文扎诺”密码
3 Q$ L* g- j4 |+ P9 H' V2 _$ G
警方发现，普洛文扎诺留下的不少纸条和信件中，有一部分内容是用密码书写的，而且出现的人名被一系列数字代替。

警方还试图破译那些字母和数字的含义，鉴于普洛文扎诺的年龄已高，不可能记忆全部的信息，因此调查人员认为其中可能隐藏着与“教父”
( s7 ]( t) p, N3 j9 C
有关的其他黑手党成员以及那些被迫向黑手党交付固定数目的勒索金、被迫为普洛文扎诺服务的企业家。在一张纸条上写着“我给你5000，你去为T工作。”很明显，这是一个向某人行贿的信息。另外，那里还存有计算详尽的会计账目，很多纸条上也记述了关于巴勒莫省和省外黑手党纠葛的事。

$ s- Z; B! |/ t, A  |- `代理检察官乔塞弗·皮嘉托内说：“这些文件说明他（普洛文扎诺）仍然牢牢控制着黑手党的事业，同时也表明他不仅是一个犯罪集团的头目，同时也是被所有犯罪团伙所接受的中间人和势力交锋的平衡点。
; m+ y0 L' G( N9 }
他们讨论的问题有时无关紧要，有的时候又相当严重，例如指定地区黑手党首领等。“

除了许多的纸条外，还有不同版本的圣经，并且在不同的书页上都画有符号。以前警方就怀疑普洛文扎诺有严重的宗教倾向，在2001年的一张纸条上的落款中，他签署着：“上帝保佑并且保护你。”

报纸散落一地

) J. m3 A4 x1 ^. k/ e) o除此之外，窝藏地点还有很多的报纸。这些报纸几乎都是与警方的行动和最近几年的审判消息有关的，其中有一篇是2000年有关他的前助手、现在的司法合作者安东尼奥·玖富雷的报道。普洛文扎诺用自己的方式表达了他的愤怒：他将报纸上的字母剪下，然后贴成“叛徒”两个字。

. ?  J& k' H2 t: _1 y. Z难怪普洛文扎诺要关心“时事”。43年来，一些的政界和商界的人物一直在暗中保护并帮助普洛文扎诺潜逃，在过去几年中，已经有420多人因为与他有瓜葛而被捕。
与妻子“无话不谈”
: q5 n, \8 c, Z( F, b; j
- V" {! A1 p( T' f1 S- O5 {在农舍里有一台电视机，在一些信件中，他的一个儿子还教他如何使用电视遥控器：“一直按键，直到出现英语为止。”安杰罗·普洛文扎诺将在5月中旬结婚，他在信中向父亲讲述了筹备婚事和已经在村庄里登记的事情。
“教父”与他的妻子萨维里亚是无话不谈。有一次“教父”在信中写到不想要面食了，而另外一次则称要吃他喜欢的奶酪。他写给妻子的信的问候语都是一样的，开头是“我的亲爱的”结尾则为“我爱你”。夫妻间的纸条大部分都是一些琐事，这也是被迫亡命在外的潜逃犯和家人联络的惟一方式，在最近几年中，普洛文扎诺仿佛与家人更亲近了。

* B/ ?2 g  b  G. k0 O要知道他是何时居住在那里的，只需计算一下农舍里的电费消耗就知道了：那里有电灯、冰箱、电视、电热器和两个电热毯，还有一个蓝色的睡袋。

( n8 h& {6 }0 |; v视点

“后普洛文扎诺时代”来临
  `) O6 r6 n' J( ?2 B
普洛文扎诺的被捕绝对不会令意大利黑手党土崩瓦解，他们会迅速地找到一个人来填补权力真空，但是用什么方式，找什么人还是个未知数，为了争夺“教父”的位子黑手党会否再次陷入内战，还要人们拭目以待。
5 B& S5 O* O2 e
# x5 w/ @  h4 S6 ]- a) a) a普洛文扎诺的落网，令西西里的克莱奥内镇居民一片欢腾，人们在载有普洛文扎诺的车子经过时大喊“混蛋”，同时把4月11日作为一个纪念日，同时将一条街道命名为“4月11日”。克莱奥内镇政府在一份声明中表示：“2006年4月11日，标志着常年遭受黑手党欺压的克莱奥内镇居民的漫漫长夜已经结束了。”但是，事情真的会如此简单吗？
7 t( _2 `% H8 i6 Y' |! D
) \* z8 p3 p6 h“黑色的和平”被打破
+ x& p, k9 I( Q& D9 m
当警察冲进西西里乡村破旧的农舍逮捕普洛文扎诺的时候，这位“老板的老板”对他们说：“你们根本不知道自己在干什么。”逮捕他的警官雷内托·科特斯说“这是警方从意大利黑手党中经常听到的一句话”，他们认为这句话是普洛文扎诺在表明自己的无辜。普洛文扎诺甚至还对他们说：“你们听到的关于我的传闻都是谎言，那是错误的。”
& W6 E$ {7 v2 C3 R( t8 f
5 o4 w( Q0 x0 k但是专门报道意大利黑手党活动的记者萨沃·帕拉佐罗却认为，这句话传递了很微妙的信息。他说：“这绝对是很神秘的。普洛文扎诺在一定程度上维护了所谓的‘黑帮的和平’。”他怀疑这句话暗示了逮捕他之后，意大利黑手党会经历一个动荡的时期。
6 B8 I$ g: I4 U事实上，传奇人物普洛文扎诺的被捕对于意大利黑手党并不是致命的打击，他们还会生存下去，但是有可能由于继承人的争夺而陷入内战。西西里的反黑官员英格罗亚表示：“我们不能错误的认为普洛文扎诺的被捕就意味着黑手党的终结。普洛文扎诺不是黑手党的全部，他只是一个注解，不过他没有他的前任们那么独裁。”
! p# B: A" f3 y8 `+ w
分析家认为，虽然逮捕了普洛文扎诺对于意大利警方是一个“伟大的胜利”，但是他留下的权力真空不知道会被以何种形式填补。

7 W. I4 s3 S/ S( r8 }1 b' y& n两人觊觎“教父”之位

在黑手党内部有两人物有资格接替他的位置，塞尔瓦托·皮科罗和马托·德那罗。正如他们的前几任“恩师”一样，这两个人也已经被通缉了好一阵子了，皮科罗是从1983年开始被通缉的，而德那罗是从1993年开始。皮科罗是个“守旧派”，今年63岁，与普洛文扎诺的关系很亲密。而德那罗来自形势严酷的西西里西部城市卡斯泰尔韦特拉诺，只有46岁，因为喜欢飙车、女人和金表，被誉为“花花公子老板”。

$ n5 A0 v- P. Z" i' c( T4 K帮派战争是否爆发需要由意大利黑手党“内部的协调能力”来决定，当一名反黑检察官被问到是否担心战争爆发时，他说：“我时西西里人，我热爱这片土地，我将尽我的一切力量来组织战争发生。但是不久之后，逮捕普洛文扎诺所带来的权力真空就会被填补上。”