Edmonton world cup

HYae

大家好，在Edmonton的soccer centre 举行为期2周的mini world cup。如果大家对足球感兴趣的话，欢迎来看我们中国队的比赛。这周六是我们男生的第一场比赛，在南边，下午2点半开始。
, Y9 a: ]# Y) R( o5 F0 ]) V' \, @2 w5 _时间和地点，大家可以在http://www.edsa.org/site/events/#27 中找，中国女子的分在了
6 i- Y  y( g: w6 \% z# \World cup 里的women area，而男足的就分在了Heritage Cup men里面，地点分别在south，east 和west三个地方。
south: 6520 raper road
west: 17415 106a ave
/ Y" [, [& c2 d8 G7 ^east: 12720 Victoria Trail
. C% A: T7 x7 e% \  D3 r+ o; c可能需要买票，不过你提前40分钟起来的话，我们可以用我们球员的entrance card带您进来。因为我们需要30分钟以上的热身。
& z) \# w) q& X2 M欢迎各位前来观看，我们组有韩国队，下周跟他们比赛，相信很精彩。电话联系7808625118 小霍。
7 [: N6 D6 H; ^) d当然，如果有问题或需要帮忙的的可以到我们的网站https://sites.google.com/site/redforce2010/，contact us。

milkydots

is there a place to play outdoors during weekend?

changdao

还缺人手不？？？我也想踢，或者谁有兴趣组织一下，周末找个地方就当是锻炼身体了，我也参加

HYae

3# changdao
) K  ^: Z9 K/ S
* e+ d# |/ `2 @5 d7 o( |+ b
2 s! z. H0 j1 W) `8 Z" W, {能给我您的电话吗？或者您给我打也行，今年的就结束了，不过这段时间，我们应该还有练习，顺便发下您的邮箱地址，我们一般都email来联系~

HYae

2# milkydots
; j2 R! u( x. C) @$ g% R1 X

We always kick on lister field. We may have a play this weekend, if you want to come, give me a call or left your phone number and E-mail address.

HYae

我们打算今年10月份还踢EDSA的winter的室内比赛，有兴趣的朋友，可以留下你们E-mail.或者电话，有比赛的时候我们就会通知你们的。