smoke me

东北男人

smoke me 是啥意思涅!

Xbfeng

smoke (someone) up
0 e: r9 l2 B* C/ G* S* j" }v. phr. to share marijuana as a friendly gesture; to enable someone to get high.

suvescape

我不知道，受到二楼启示，猜测一下。
) }! ~( H- a: L: f. d1 ?印地安人有这么个习俗，当有矛盾的一群人在一起，一个人点了烟，大家都吸一口，表示大家和平了。
0 N/ x! j: k7 Y* B5 [6 hlz可以顺着这个思路看看当初的语言环境，然后考虑一下意思。
) `, y7 O4 n, r这种话一般都是slang，出现在smoke，pipe( 烟斗)等slang中；

Stethoscope

smoke (someone) up
7 F9 r, {) A9 x' J$ H* R( B5 H$ Pv. phr. to share marijuana as a friendly gesture; to enable someone to get high.
Xbfeng 发表于 2011-3-17 23:10

东北男人

就是向别人要烟的意思

7 D! ?; D% e. N4 u. n: Z+ v我认真地问了说这话的鬼子，他说我的眼抽完了，能不能给我根烟抽啊？

( |) Z3 t) U7 c3 w6 a& v# U囧，还有这样表达的吗？！迷糊。。。。。。。。。。。。。。

wolfgan

抽我

个性小西红柿

smoke somebody就是把谁揍得很惨的意思，不知道是不是正确的解释

Stethoscope

和背景信息有没有关系呢？

shammychina

抽我
: S; C( f6 [* c  @wolfgan 发表于 2011-3-24 21:18

5 M' C: {9 q' r% H* y0 w' @

这个太给力了！

麦子谷子

smoke （）up 一起来抽大麻
smoke () 挨揍