爱民顿市两个警员涉及伤人事件被控。其中一人是西南区警队的30岁警员郑浩音(Haoyin Zheng,译音),因涉嫌今年6月拘捕疑人时,在给对方扣上手铐后使用了过分武力,被控两项伤人罪。他将于11月17日提堂。本报记者报道警方指出,6月6日清晨4时,被告警员前往156街夹12大道一柏文调查一宗案件。他在柏文走廊拘捕一男子时,怀疑使用过分武力,令对方身体受伤。 ! @ ~/ ]+ [" E1 X爱城警队接到内部投诉后,对郑浩音展开调查,他在6月6日起留薪停职,预料会继续停职至案件结束为止。 . X' u! W4 n- r) p6 q, d Q调查期间仍担任巡逻工作另外,已经任职9年爱民顿北区警员奎杜(Frank Quaidoo)因涉嫌2008年5月12日一宗学校伤人事件被起诉,他将于10月27日出庭。 3 C) C. H+ }+ J3 \! A8 o. A( O
警方表示,案发时,被告警员与多位警员赶往当地一所中学,声援另一执勤同胞,当时学校一位职员与另外两男子在学校停车场发生争执。奎杜在候审期间仍担任巡逻工作。 * z4 m. S( v9 D d2 `