这个有点老，可再看看还是想乐。。。

黑弟 · 发表于 2005-12-7 17:14

在美国有些产品上的说明很「弱智」，信不信由你，以下是一些产品卷标上的：

１－Sears 吹风机：「睡眠时请勿使用。」（废话！）

２－Dial 香皂：「使用说明：如一般香皂使用。」 (那到底是怎么用呢？)

３－Swanson冷冻食品：「食用方法－建议先解冻。」 (只是建议而已喔！)

４－某饭店提供的浴帽外盒写着：「适用于一颗头。」
(废话，难道一次能塞进去两颗吗头吗？)

５－Tesco‘s Tiramisu点心： (印在盒子底部) 「请勿倒置。」
（可是当你看到这行字时，你已经将它倒置了。）

６－Marks & Spencer面包布丁：「本产品加热后会变热。」
（喔！这不是废话吗？不然会变冷喔？）

７－Boots儿童咳嗽药（2-4 岁儿童专用）：「服用后请勿开车或操作机械。」
（2-4岁儿童会开车或操作机械吗？就算他们清醒、活跳跳时，他们也不会开车和操作机械吧！）

８－Nytol安眠药：「服用后的征状 - - 可能会引起嗜睡。」
（可能，只是可能喔！难道安眠药吃了会精神好吗？）

９－某中国制圣诞节灯泡：「限室内或室外使用。」
（那到底是在「室内」还是在「室外」使用呢？）

10－Sainsbury‘s 罐装花生：「警告 - - 内含花生。」
（哇！里面有花生，还要警告我们一下喔！）

11－某美国航空的坚果点心包装上
（飞机上常会发的点心，内含花生、豆子、榛果等坚果）：「使用说明：打开包装，吃坚果。」（废话！废话！不然连袋子一起吃吗？）

12－某儿童穿的玩具超人服：「警告－此服装无法让你飞起来。」
（这还算不太白痴啦！）

简约 · 发表于 2005-12-7 18:16

haha \\\

海妮妮 · 发表于 2005-12-7 20:03

像个老妈妈的唠叨

海妮妮 · 发表于 2005-12-7 20:11

我是说有一些句子。

有一点令人烦烦的温暖。。。

平常 · 发表于 2005-12-7 20:29

从没见过类似的句子，想必是国内的人编的。就像早年在《读者》上看到，多伦多某个路口是由一只鹦鹉指挥交通的。当时年幼无知，觉得真是神奇。现在想想，怎么可能？

peterpan · 发表于 2005-12-7 20:56

这些还不算太过分啦,比如药物必须必须有症状或副作用的说明,比如有人对花生过敏,(前段时间不是是因为接吻死了一个吗?)

记得记得以前看过一个报道,不知道是不是真的,有个人买了辆房车,有一天在高速公路上开的时候自己到后面去煎鸡蛋,结果发生了车祸,后来他控告车厂没有在说明书上写明驾驶时不能离开去煎鸡蛋,还真给他告赢了,结果厂家真的把这句加上说明书了

黑弟 · 发表于 2005-12-7 22:35

原帖由 peterpan 于 2005-12-7 20:56 发表9 i3 C, u$ M3 s& X& L" V8 k; J
这些还不算太过分啦,比如药物必须必须有症状或副作用的说明,比如有人对花生过敏,(前段时间不是是因为接吻死了一个吗?)
2 D, N$ |& I% Y8 E* s1 ]8 ?( C, q. ~: q6 }& ]1 P- d% E; H
记得记得以前看过一个报道,不知道是不是真的,有个人买了辆房车,有一天在高速公路上开的时 ...

看你这个故事，看来上面那些说明还真说不定是真的呢。

wolfgan · 发表于 2005-12-7 23:09

六月茉莉 · 发表于 2005-12-7 23:26

第10条是这边的一大特色。。。
这边只要报装内食品含花生是一定要说明的。。。
更别说是罐装花生了。。。
这边花生过敏的人也太。。。太多了。。。

山东人 · 发表于 2005-12-8 06:04

有点意思!

老杨 · 发表于 2005-12-8 08:24

朱顺顺 · 发表于 2005-12-8 09:22

偶记得那个人是煮咖啡的噢!

原帖由 peterpan 于 2005-12-7 20:56 发表. @ s7 F/ [* m2 f
得记得以前看过一个报道,不知道是不是真的,有个人买了辆房车,有一天在高速公路上开的时候自己到后面去煎鸡蛋,结果发生了车祸,后来他控告车厂没有在说明书上写明驾驶时不能离开去煎鸡蛋,还真给他告赢了,结果厂家真的把这句加上说明书了..

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

这个有点老，可再看看还是想乐。。。

浏览过的版块