Lust is a fire " ^" B5 d3 M+ M' o( t
There is no fire like lust, no crime like hate. There is no ill like the body, no bliss higher than Peace (Nibbàna) $ b# a( Q2 V3 k7 |# h+ |
* |# ?9 U3 r6 f+ M lVen. Nàrada, Dhammapada / K/ G6 p& c: o4 i% w4 n 5 D0 d" O/ h2 y8 E) C0 gVen. Kakkapalliye Anuruddha Thera 解释了以上的偈诵。 , \, y0 a, ~7 `; s5 c0 ?2 E2 X y ^1 R* M
执着和贪欲是世上最炽热的火。没有任何东西比嗔怒那样不幸。没有苦能与五蕴相比。没有乐比得上寂静 (涅盘) 。 ! y, K* k* L5 G1 b& M/ k $ X' A$ w3 k" r- u0 l# F) r" D( |- F燃烧是火的本质,当心中生起贪欲时,心就像被燃烧一般。愤怒能摧毁一切的东西,造成极大的破坏和灾难。五蕴是生命的生起,苦亦随之开始,也无法避免。寂静是指心的寂静,是最高的快乐。