我最近虽然干很多piping 的活,但不是pipefitter. 9 w& P7 l; s( O, P# g. `2 R' i# n: A+ A4 d6 f
Communication 当然是重要。 交流一下管工英语。我发现管工用得最多的词语: 7 }6 L) @- p) v: [5 Y 1 c$ [$ H1 A& U) E, yDog-fuck, 指混时间,尤其指本来无事,却显得很忙。 3 J: Z& H5 Y5 w* x- bI don't give a shit. 指我不会指责或为难。其反义词是 D$ M, n2 o7 c0 L6 hI don't give a fuck. 指我不是很在乎,或随便。
称赞他人事做得专业(pro), 当然高兴,但有人会说你舔肥(cock-sucker, burg-licker)。 * I2 o. p% i' b
事干砸了(fuck up, screw up),会被人耻笑一无是处(useless), 只好流泪练本事;如果被人骂弱智( retard ), 要么辞职滚蛋(fuck off), 要么送以老拳(punch one's face). g2 d" Z0 B# d4 I
& m1 `$ D4 s- T- Y7 v8 K对讲机里或许有这样的对话:! h3 L# c+ h+ N1 o9 a8 E( p
A: May day, May day, 紧急呼叫,What's your twenty?你在哪里? 0 z2 J. v0 S# b5 \1 CB: Three inches in a pit. 正干好事。* t/ V! R* K, Y1 r
A: Ten four. 兄弟明白。