埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
12
返回列表 发新帖
楼主: 雲吞

请教洋教练一个发音

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-12-21 20:41 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
還有我的朋友,白癡.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-12-22 19:18 | 显示全部楼层
Lee应该是Very English 的姓么. 中文是Li(念第三声),和Lee有些不一样. 至于这里的中参观Lee Garden我觉得是投洋人的爱好,故意写为Lee.
2 J  \7 i8 l/ F* ^"白"是中文的姓,但是属于比较少见的姓. FireyHorse 知道的真多.
1 c  q) O( {; d9 tsuvescape 发表于 2009-12-20 20:37
4 O6 n1 w1 Q1 E) R' D9 ?$ q
! R% {8 @" s( p- k% \+ x) k
就是啊,中文有李姓,按照汉语拼音写成Li,按照威托玛拼音写成Lee,也算是对英语原来的Lee姓的模仿。韩国,越南也都是类似的情况。
- ]  z8 B. S, U  s/ I  y7 |4 E% w% J8 U; L+ I
怎么就会听到Lee,就想到亚洲了呢,真是本末倒置。
( _* B) `' Z+ I( Q4 K% d3 c
3 r0 h7 q) [# L8 j/ l( i这个“洋教练”逻辑有点不太清楚。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-7-16 19:45 , Processed in 0.147568 second(s), 12 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表