埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 3398|回复: 7

外地人来南宁必修课(二)

[复制链接]
鲜花(1642) 鸡蛋(7)
发表于 2009-11-8 16:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
9.洗
& ^9 z0 `& [' N  J很弱,例句:你怎么这么洗D? ;你这个洗黑!
5 w( J: c7 [  U) q9 E可以说是水平差,只用很弱好像表达得不是很到位9 ~6 G# R; v8 b& N. m% q8 ~
10.七
5 u: X- o0 U3 x南宁特有的,即北方说的神经病,只要你在大街上大街上大叫一声“7婆”保证90%以上女生会回头。由此也引申出“七黑”、“七嘿废”等词。
8 R* C9 d: j' A0 g$ @: X: Z11.gǐng
  G  r' g+ C) ^即好厉害,一般说某某东西或事情好ging
& W2 q: [7 }1 w/ p例如:他身材gǐng得黑问!(就是说他身材很棒啦~)8 L! g) ?- Y; L0 o; b7 |: T
也可以指某人厉害……) a" i8 K2 R; f: Q' W$ m1 D
12.nong
: Z% W$ Q4 \4 ^( [# w. r: x) x) V即某个东西烧糊了
3 [* `. w0 q/ q例句:捏,你再不关火,待就nong 哦4 B6 a- d: l! }" N
13.hom马/ U- m  R/ e* a' N
像声词,例句:就听见 hom马一声,那个东西就掉下来了。
, p- @# u! i1 I3 p' o" _$ D6 y0 Jhom马楼房倒塌了
7 O- Y# O* U0 v5 K14.戳2 M  h. b3 z* O4 B
语气词,肯定否定不明确,随便用吧。反正加强语气就对了~!6 n$ L/ @: k& w) y3 k% t
例句:干嘛戳!戳懂!不戳懂!(翻译:干吗啊?不懂!不黑懂!呃黑字下面有注解)* q* x, Y( z* o0 ~' C9 k8 n8 w
这里的戳字,但其实这个单字的南普本义是男性生殖器……
9 N# t% J1 k7 `( N4 o# B: l0 U7 c15.黑& s/ ?" Z8 l' q. c; [/ ^
形容词,例句:很黑7的喔
1 y. p/ j! x/ p- f4 }" R这个黑字在例句中也表示 很,非常 的意思,是很,非常的同义叠词
2 X9 h1 s" Z7 [) _2 T8 f补充一句:这个词单音表示女性生殖器....., c. R+ B0 Y1 b. b0 Q- X
16.lan/lan公
9 B; Q( @$ ~8 |0 T. m: K意思:老婆/老公3 E1 `7 m/ X  y/ b" N7 g7 C
这个字是发第一声的 lan是指老婆,lan公才是老公0 [3 L; n9 \) q  n" b- j
17.捞
$ U" u6 V/ ^) c* ]$ F/ [5 v" m8 v形容好朋友关系很好 或者形容某人很恁..1 y% }7 r( ~( ?0 V" X9 R
例句:他们俩很黑捞D~(翻译:他们俩关系非常好)
8 g) o& S  ^4 }18.风fie
3 u1 _. E9 h8 ^0 X形容很出风头、很拉风
8 w1 H3 [$ Z% n% |例句:那个靓女开辆兰博基尼在民族大道飚住~风fie得黑问!/ h; {0 c9 B$ O. X2 B/ R1 R0 G
19.友仔(念zai不念zi)/友女$ E! I" s  p$ v" ]7 X
意思是玩得好的朋友 友仔是指男的,友女指女的
; O- [6 |8 }# [9 n0 h' _例句:他是我友仔~2 C- S9 y2 Q2 C+ X- `, C9 P
20.````D啊; J/ Y4 }4 I. ]0 h9 |
例句:真D啊4 A7 B/ S; [& H( i: H: p. d* l7 e/ ?
注:“的”字的南普发音……读法就是那个英文字母D
鲜花(1642) 鸡蛋(7)
 楼主| 发表于 2009-11-8 16:26 | 显示全部楼层
呵呵,那么搞笑D,要给大家都看见才得。
鲜花(49) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-8 17:36 | 显示全部楼层
老王婆,不要将柳州和南宁的混杂了哦。
鲜花(1642) 鸡蛋(7)
 楼主| 发表于 2009-11-8 22:40 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
老王婆,不要将柳州和南宁的混杂了哦。
# S; @1 A; k2 T( L7 g9 myj151 发表于 2009-11-8 17:36

+ l* Y6 c) H/ C南宁人就这个特点,什么都拿来用用。柳州话嘛,南宁人一转成可以加进南普的话,流传开来,也就变成南宁话了。比如说NEN,比如说咩。
鲜花(49) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-9 10:46 | 显示全部楼层
老王婆, 必修课(一)呢?
鲜花(1642) 鸡蛋(7)
 楼主| 发表于 2009-11-9 14:54 | 显示全部楼层
童鞋,那么小个园子都没找见帖呀?有点漏嘢we。再找找看,题目有点长那个,谢谢!
鲜花(49) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-9 22:41 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
谢谢!
9 T, n' i  W$ A
7 i8 h/ i- Z3 q5 p( k8 @找到了。只怪自己老眼昏花了。
鲜花(1642) 鸡蛋(7)
 楼主| 发表于 2009-11-10 10:46 | 显示全部楼层
谢谢!
% I( R  p8 @) m5 k0 u: P) Y6 m. ~6 n- h& |. T9 E
找到了。只怪自己老眼昏花了。
' _* Z2 ]6 I) }# b% c0 Q$ i$ |3 Eyj151 发表于 2009-11-9 22:41
# K1 C/ v$ q' t) p
找到就好了,又发第三课了,请继续学习
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-6-12 12:17 , Processed in 0.161369 second(s), 11 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表