3 e; y( Z. Z1 o f中新社北京五月四日电(记者 刘长忠) 为防止加拿大阿尔伯塔省甲型H1N1流感传入中国,中国国家质量监督检验检疫总局和农业部三日晚发出紧急公告,禁止直接或间接从加拿大阿尔伯塔省输入猪及其产品。; F/ Z$ k7 Y# \" D7 x
- O+ x% K, Z& h$ s: I# F4 n5 H 根据加拿大食品检验署二00九年五月二日紧急通报,在加拿大阿尔伯塔省一个养猪场的监测中发现了甲型H1N1亚型流感(原称人感染猪流感)病毒。为防止猪流感疫情传入中国,保护中国畜牧业安全和人体健康,中国国家质检验总局和农业部发出紧急公告, 禁止直接或间接从加拿大阿尔伯塔省输入猪及其产品,停止签发从加拿大阿尔伯塔省进口猪及其产品的《进境动植物检疫许可证》,撤销已经签发的《进境动植物检疫许可证》。 4 Z6 X6 [' C5 E5 O# |! d/ _ 9 X, i3 B( N6 g 自即日起启运的来自加拿大阿尔伯塔省的猪及其产品,一律作退回或销毁处理;对此前启运的来自加拿大阿尔伯塔省的猪及其产品,经甲型H1N1亚型流感检测合格后方可放行。禁止邮寄或旅客携带来自加拿大的猪及其产品进境,一经发现,一律作退回或销毁处理。0 _* p0 L7 e3 T6 S2 i4 J. p
" X4 [/ M" E% D) a
在途经中国或在中国停留的国际航行船舶、飞机和火车等运输工具上,如发现有来自加拿大的猪及其产品,一律作封存处理。对来自疫区的交通工具作防疫消毒处理。6 n% J! X; w" n* Y7 [9 k/ ~& W
8 q" [* i. w, J" _' L 对海关、边防等部门截获的非法入境的来自加拿大的非法入境的猪及其产品,一律在出入境检验检疫机构监督下作销毁处理。 4 I, Y z& t: `, |1 W5 I9 V. E8 b8 ^) o8 C2 X. B
公告明确,今后加拿大发生猪感染甲型H1N1流感的省自动列入禁止进境名单,依照该公告执行。(完)
The cost to eliminate SARS in China was too high to even think about it. ' ]8 G4 x) \4 tChina definitely need to eliminate Swine flu out side the border.