[冷笑话] Blance Sheet

zhucalvin

冷笑话: Blance Sheet
/ h& a# u5 a  x3 Z3 a9 h: N+ e  P! ]
送交者: harryren2008
8 z9 v6 G* W3 ]5 UDecember 01, 2008
+ {/ D. @+ R& N5 h3 o5 e2 E
! {0 U: t$ r5 `- h! e+ m  [
There are two sides to a Balance Sheet.- Left & Right (Liabilities and Assets respectively). In Financial Crisis, On the left side there is
nothing right, and on the right side there is nothing left。

! r# \% _2 R, d0 c
翻译
东郡陈公台
December 02, 2008
' D) C4 d7 |: e# r& R2 x
Blance Sheet 有左右两部分， 左债务， 右资产，金融危机之后， 左边已经没有什么是正确的了（粉饰债务），正确与右同音， 右边已经没有东西了， 就是资产都没了， left也是同音。 这个启示就是利用left, rignt 的谐音 。

Xbfeng

不用翻译，能看得懂。
3 ~1 {9 m, G4 N2 y

明夕何夕

lol, soooooo funnny

浪里黑条

这个好！呵呵。

水晶思维

干了十几年会计，才知道这么解释，呵呵，有点意思！