有没有一句特别地道的表达方式给你留下最深刻的印象？

Cold_Beer

原帖由 Xbfeng 于 2008-9-21 13:59 发表
(1) "it is a good question"! when you have to answer a difficult question.
(2) "You know"......  讲话中作为转折语。
(3) "Please be seated!"
' }. t2 C6 k8 f5 g* vIn China, English teachers always taught us "Sit Down Ple ...

: ^) k' u; a! p$ N7 y/ L" H: O
It's a good question = That's a good catch.
& D; v6 Y) L6 j3 ~! d# o( q$ a
"Please be seated" is more formal.

flytank

so.....

末底改

I dunno.

憨豆先生

上周，我朋友告诉俺，他第一天工作听工头讲话，什么也没听懂，就记住了工头反复说到的一个词“法克！”，心想可能是什么重要的设备名称吧，后来才知道原来是“FUCK”！
( |9 @3 l& s0 h$ Y  n
( ?  q9 Y3 a, `' ^: B唉！现在俺朋友开车的时候，张口闭口都是离不了“FUCK！”了~~~

Sunnyman

Pull over.

ugg0322

emilyzhou

guai

ugg0322

花谢枫正红

good job！linc老师经常说

ugg0322

Crisis

It's done. I'm done. He's done. They're done. etc.

4 B5 v" b9 q; w! U. W$ S/ QAs a student in China, I was taught to speak as "It is finished", "I finished.....", etc.

! \7 \: o# Z2 ]1 c( s' dIt really surprised me when I heard those for the first time.
1 m+ Z1 i' a6 F& d( J4 {0 z
[ 本帖最后由 Crisis 于 2008-11-28 23:14 编辑 ]

花谢枫正红

原帖由 魔羯 于 2008-11-28 21:11 发表
: b3 K! n- d4 C, ~; p+ {

如果我说的不对，告诉我正确的怎么说。别到处举牌子，到处灌没技术含量的水！  已经有人扔你鸡蛋了，谢谢那个伸张正义的。我也试试，我还从来没扔过鸡蛋呢，拿你练练手

therainbow

any interests in fresh air?
! ^- l. l1 G  c0 B3 f  T+ a
/ H' [  X6 [. u- R6 y1 `% vI lost my appertize.

8 C1 \. \4 t8 C1 P& Vfamiliy obligations=family issues
0 z3 a$ w0 S1 g3 Z; y/ b$ `( N# c9 `
5 K! I& h# x3 P+ _2 ?all are very elegant expressions

眉心眉飞

觉得他们表达惊讶，生气，无奈，或者激动时候的感叹词儿很有意思。

: }" @0 D. k. _" q) K就像我们中国人，常说的“我的妈呀”，“我的天呀”， 这里常说的除了OMG之外，还有
2 b! M' ]7 `" y( J% I  u" a
, U7 e' z/ M: e7 ?Oh brother! Oh boy! oh my!(好像不说oh mother？）
$ N+ E: _: ?% {9 L' rHoly shit! Holy cow! Holy！
Jesus Christ!

冰糖葫芦

Fuck  off

ram

Having said that,...
这句非常常见,但不太会用.

weepingcat

"  I don't fucking care !!  "
$ F2 h6 g( J" r6 G# S, q
My classmate always said that.

summer_tina

来这里之后，领导总会说一句话鼓励性的评价“sweet!”

summer_tina

原帖由 眉心眉飞 于 2008-12-3 06:17 发表
觉得他们表达惊讶，生气，无奈，或者激动时候的感叹词儿很有意思。
8 k4 L. O" c9 d
$ z8 H) W3 P+ u) ^( T7 q就像我们中国人，常说的“我的妈呀”，“我的天呀”， 这里常说的除了OMG之外，还有
/ f. [% Y& h1 Q( u! t
; B9 n3 G2 N/ v# Q1 U* f% `Oh brother! Oh boy! oh my!(好像不说oh mother？）
% Z# ^# h2 }7 BHo ...

, k) g/ J' @0 t7 b; j/ Y& k, m0 I说的真好~ 举例丰富~ 呵呵

summer_tina

原帖由 Cold_Beer 于 2008-9-29 10:16 发表
9 P" a$ c8 }! V, `

  m, V* n% l& N$ u  E/ |It's a good question = That's a good catch.

"Please be seated" is more formal.

/ p4 ]8 `1 K3 Q哈哈，是啊，好多都是深受中国英语其害。

ugg0322

偶尔去车间，跟厂里工人学了一句： i dont believe that ass...

wolfgan

FUCKING JOB,OR FUCKING XX COMPANY!!

xuwei00

hey ,how's going

newguy

sounds good

谢长峰

I was impressed by 礼貌地在电话里问对方是谁 , sounds like "whom am I speaking/talking to?"(I don't remember the sentence, anyone can help?)
; N2 C0 G& J: U1 C
4 d6 d, ~3 y! C: V2 c. }. l% x/ N* x* G[ 本帖最后由 谢长峰 于 2008-12-31 14:48 编辑 ]