有些BACHLOR的厅里会有一道能拉上的帘子,隔开就成两个屋子了。。。! a; n M! s H8 e& L
这里的one bedroom的说法是挺让人糊涂的。。。one bedroom就是有一个独立的bedroom,还有个living room,往往和开放式的厨房在一起,中间有堵墙,不像国内是独立的厨房。。。一般签公寓合同的时候上面也就两个人的位置,允许住小孩的公寓会有3个以上人的位置。。。对了这里如果公寓说明是adult building那么是不能住小孩的。。。
Originally posted by 自由的心 at 2004-6-25 02:21 AM:! s" H1 y/ F8 @' D# u
呵呵,笨蛋哈,我来给你解释好啦 ! B( M e' L" V, r7 b9 G, yAPT就是公寓,BACHLOR就是一间屋的公寓,但是带独立的厨房洗手间,ONE BEDROOM就是一室一厅,带独立的厨房洗手间 $ @; m6 b' c+ o- }1 z自己租的房子只要你签约的时候填了住几个人,就住几个人罗
. {3 ]3 Z5 t7 c
Y. l, k0 V$ q$ e' c, ]' w哈哈,还是没有回答到我心里去。它的英文意思我都懂啦,不过我也不知道怎么问,按你这样说APT和BACHLOR的差别就是房间数不一样而已?