关于Course description

LGGL

Course description是大学转学分必须要提交的资料,,,
" f1 N# T7 u% Q2 C; s但是很多学校都很操蛋...不帮忙弄...
' \! D6 N. A, V. K5 n; U
+ v/ ]" h0 H4 E3 r. z* F这就得麻烦大家自己动手了......

不要在网上随便copy再ctrl+V,弄得千篇一律....
对自己是没有好处的....
* H& S% f* M1 S0 ~/ P) S8 k9 G
我是这样弄的,而且成功转了9个学分3门课,因为我总共只是修了7门课...
其中军事理论,大学英语,体育,,基本不可能转学分....但是"思修"给转了....很好哦..呵呵
( t. p7 k$ X# m而且大学很郁闷,很不努力...
! O$ p; ^0 o3 U2 W不过好在大学还算是可以,,所以成绩低了点也给帮忙转了...很感谢...
所以即使成绩低了点(60+),也不重要,大家一定要尝试...
, C$ l5 N; i1 p
首先:
去自己大学网站上找....
8 e) _' a! ?9 z8 ^+ d一般大学都有一些啥精品课程的....
或者说啥课程简介或课程描述的....
找到中文后....假如找不到..自己去baidu上找其它学校的...
' w; w. T: i. P
& }/ j! S4 P) o* B" [3 s2 ^) `9 K. h* f记得把中文的课程描述的网址给写上---这个很重要....(后面会提到为什么)
1 Z, f0 F5 t) Q0 E3 |
然后,
去搜索英文版的....有些有,有些没有....
假如没有.....
  |: p5 k1 ]: w1 p; A0 P" |去google里面的翻译..直接翻译...
但是自己得做对校...因为里面某些翻译实在太烂了...自己得多留意...
8 y* d- U) h* W5 f. W+ D; _9 I
最后,
自己修改一下...一定要记得修改....
% l/ c, ]+ p8 x8 A; x4 \像和自己成绩单对应起来...
像打乱某些句子的顺序....

这样基本就完成了....
格式大概就是这样就好了:

; n/ X" G. H9 R' @! S课程简介:******
通过本课程的学习，使学生获得：**************
+ B; F6 D$ ?0 L& F3 Z7 C2 n教学总时数为***学时（***学分）---------记得和成绩单上的一一对应
课程列表:
第1章:****
2 R5 t9 \, Y9 H. u*****
$ I/ y8 g+ l# k" _/ E7 e& H; R
  ~- j; e8 m& ^, w; W' i9 W这样就基本完成了......

其实大学基本就不看....
只是看看course outline那些,
0 S1 C$ w" P! t) D了解你大概学点什么就好了
( k/ g( l" ~0 |: V7 x* S# a

( l0 ^5 @( x! E9 }) X虽然我做了一些....
% g+ K, C: A9 v8 q( x) Z但是这也是我辛苦劳动来的...sorry
, v7 f( @( J3 k6 \1 i
9 @& [5 w+ b/ z# k' M* t
[ 本帖最后由 LGGL 于 2008-5-2 22:05 编辑 ]

yj151

yj151

其实很多时候不是我们没学这些课程，而是我们不知道如何表达来让审核人员明白我们所学的内容。

支持楼主的巧干和实干。

LGGL

其实还有更绝的..............

UA网站里面有些课程描述的英文版...
但是很乱,很复杂.....
) L, b( I, v$ y8 w' I
需要自己慢慢去寻找......和筛选....
+ p1 I. q- W3 s( N
这样就基本和UA所教的课程一样了....hoho

铁托

谢谢大家的帮忙.现在豁然开朗了.哈哈...
: @( Z: |" K+ L4 x8 U已经做好辛苦劳动的准备了.

Angele

upup.......good idea..

yvonne618

I have a question. The school report I got from my former university is in Chinese. Should I translate it? Or what should I do?