比如在面试时，考官问：How do you take direction?是不是意思是“你是如何执行领导的指令的？”6 z) c) Z5 b! B5 G/ a
再比如问：How long would you stay with the company? 答：I would really like to settle down with your company。I take direction well and.....9 ^: k6 a7 P, Z. Z$ c/ u
这里的“take dirction”是指我定位很准。对吗？' a5 D/ r+ C6 {7 S" N8 V
请大家指教。
Personally, 我觉得这里都是一个意思，都是“执行指令”的意思。" T8 k3 d, J9 J' p( ~8 ^0 P* R+ N0 s: r
How do you take direction?是“你是如何执行指令的？”/ d. S0 k7 g0 {8 q5 M# W" S
How long would you stay with the company? 答：I would really like to settle down with your company。I take direction well and.....“你打算／想／能在公司待多久？”“我非常愿意在贵公司安定下来。我能很好地执行指令和......” / u8 p2 Z8 g7 F. d欢迎高手指教。 $ i- p+ T, ?- @8 m7 s5 H8 y' z6 G8 s, C) G8 T
[ 本帖最后由 Eunice.kk 于 2008-2-13 00:01 编辑 ]
原帖由 Eunice.kk 于 2008-2-13 00:00 发表 * k3 K3 Q( _) M
Personally, 我觉得这里都是一个意思，都是“执行指令”的意思。 7 b: X V2 f" nHow do you take direction?是“你是如何执行指令的？”9 v* `2 M8 S: c% P. z8 e' T* a; ~0 P! Y
How long would you stay with the company? 答：I would really like to settle down wit ...
狗仔卡
鲜花(
鸡蛋(
发表于 2008-2-12 21:06
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
