英文甩狠

courage

1. Just wait and see. I won't let you get away with that.
　　　咱們走著瞧。我不會讓你得逞的。

2 E; @) F% \  C　　　2. You'll be sorry.
# p! c) Y( Z7 H! f' ]" E　　　你會後悔的。
2 H; d% `0 i, T" z  ~  N$ o/ H
; z9 M/ [, G1 a: W. W2 j9 Q　　　3. You're gonna get what's coming to you.
- `3 o* D. B  E7 x& v3 ^0 ~　　　你會得到報應的。
# y0 o0 l1 s+ s" w% F/ x
; T5 o6 ~. q# P! {$ W) b　　　4. If you're looking for a fight, you don't have to look far.
　　　如果你想找人打架的話，不用找太遠。
2 T( W) Q0 |; `3 t9 `0 ]
) z  P6 A+ @4 K# S5 q2 R　　　5. Watch your mouth. Do you know who you're talking to?
2 r9 V, B; h' A$ }+ Z0 ]　　　說話客氣一點。你知道你在跟誰說話嗎？

( Z8 _) P- y! v' T( _2 |# v　　　6. I'll get even with you sooner or later.
" w( L# P. b/ w, H, Q　　　跟你的這筆帳我遲早會要回來的。
- B8 Z0 ?% A5 H) B: F  H! R2 {. A
9 q: z9 r% S+ W2 y, M7 t3 O　　　7. Listen, you've picked the wrong person to quarrel with.
　　　聽著，你找錯吵架的對象了。
0 }1 t# q! ~1 S& d
& s' m* ~6 S; u+ ~; e! ^* q- @3 b　　　8. You'd better take that back.
　　　你最好收回那句話。

　　　9. You want to take it outside? Anytime!
' P8 J1 n7 G  p% b& o; h! F, n　　　你想到外頭解決（幹架）嗎？隨時奉陪！
# @- Y4 `7 g! a, D
　　　10. Don't mess with me! / Don't get fresh with me!
　　　不要惹我！/ 給我放尊重一點！

connie

哈哈，不定什么时候用得着哩~~~~~