 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
“不做害羞的事”这句话出自《圣经·哥林多前书》13章5节,是著名的“爱的真谛”篇章的一部分。理解这句话,需要先明白这里“害羞的事”是什么意思。1 {/ w5 W# E7 a
/ W$ y+ \$ r! @# U# O “害羞的事”到底是什么?9 Y* D6 g$ Z- a: Y
圣经原文中“害羞的事”这个词,意思比现代汉语的“害羞”要广得多。它指的不是性格上的内向腼腆,而是指 “不合宜、不体统、粗鲁无礼的事”,或是 “暗昧、不能见光、令人羞耻的事”。. J& O0 N/ ?, Z% I4 t2 U5 e
" ?$ n0 Z5 Y. c4 A' E
不同圣经译本的翻译能帮助我们更准确地理解其含义:
+ i) ]1 _4 [3 u% D; n% e. U& U* N$ y2 s
圣经译本 对“不做害羞的事”的翻译
* V8 v! S' R! W. q- ?" @. R* j和合本 不作害羞的事. c0 l; X" x$ S7 h5 C6 O% a" b1 ^
新译本 不作失礼的事
5 U' T% G; I4 E中文标准译本 不做不合宜的事 S, S- v$ F' i: A4 B; l# G
当代圣经 不轻浮无礼
/ n! a) j2 r+ f' `) i9 w0 y% y英文KJV译本 Doth not behave itself unseemly (行事不体面)
1 I- O' g4 L) f" \% z英文NIV译本 It is not rude (不粗鲁); ]1 ~! ^( ]- V1 b* r3 a; N9 {% d
综合来看,“害羞的事”主要包含以下几类:
% `! I6 {. R) }7 @; D$ K& I, y( j$ E+ v3 D& p5 V
粗鲁无礼,伤害他人:指缺乏礼貌、言行粗鄙、不顾及他人感受的行为。: y" l9 |* \! q9 n2 A3 \) A
暗昧羞耻,不能见光:指那些不道德、不诚实、见不得人的事,比如欺骗、虚伪、以及婚姻以外的背叛等。+ Z& w @8 h4 t: l8 m5 ~. ^& L
不合体统,违背真理:指不符合基督徒身份和行事为人的准则,与真理和公义相违背的事。
9 y* Z& W" M: s2 @一个关键点是,真正的爱不会包容或庇护这些“害羞的事”。爱并非无原则的容忍,而是在真理中持守正直。
& v6 p: \7 X% Z1 [5 t) @! ]) d" |! ^; N% S$ g
如何避免做“害羞的事”?
% Z" V3 P& A) ]- C5 l U( J. L理解了含义,关键在于如何实践。可以参考以下几个方向:
* H" g- l1 K8 ^: p" y$ h4 r7 L$ q4 Y1 J3 K+ B& C3 z w0 N4 E
行在光中,无可指责:圣经说“隐藏的事没有不显出来的”。一个重要的原则是,行事为人要光明磊落,经得起检验。这要求我们在做任何决定前,问自己:“如果这件事被公开,我会感到羞愧吗?”) s! F* }8 W# t8 Y
% Y; Q1 Z7 i" G5 G% j不求己益,以爱待人:“不做害羞的事”与“不求自己的益处”紧密相连。许多“害羞的事”源于自私。当我们以爱为出发点,真心关怀他人的需要时,自然就不愿去做那些粗鲁、伤害人的事了。
: R1 M1 P) U$ {
# `6 T# Q$ A. _% R, S常省己心,追求圣洁:圣经劝勉我们要留意“内心隐密处的为人”。这意味着要时常反省自己的动机和意念,求上帝鉴察并洁净我们的内心,帮助我们远离那些暗昧的念头。# B1 b4 p% D, p1 R+ y
倚靠真理,远离试探:圣经教导我们要“成为圣洁,远避淫行”。面对诱惑时,需要倚靠上帝的话语和力量,主动远离可能让我们陷入试探的环境和关系。4 k+ H0 z- s) x) v
勇于认罪,寻求赦免:没有人能保证永不犯错。当我们做了“害羞的事”后,圣经的出路是“向耶和华承认我的过犯”。真诚的悔改能带来上帝的赦免和内心的平安,帮助我们重新开始。
9 s1 y4 S6 S* t4 D5 S& e% R F“不做害羞的事”是一个很高的标准,它要求我们的行为不仅在外表上得体,更要在内心和动机上纯洁。这需要我们不断地自我反省,并倚靠从神而来的爱与力量去实践。
! q; R; Q: R8 C3 }( t3 c) e9 M( g: |. ?9 m
根据《圣经》中对“害羞的事”(即不合宜、不体面、暗昧可耻之事)的定义,“爱占小便宜”完全属于这个范畴。它绝不是性格上的小毛病,而是与“爱”的原则背道而驰的行为。
2 l/ |! a T* w! H% o/ ]/ c( c. ]
I# O. S; h& z ?; B% s我们可以从三个层面来看,为什么“爱占小便宜”就是圣经里说的“害羞的事”:
. i# T$ c5 [% B5 R/ ~7 ?8 F1 h5 N1 H/ [- Y2 i
1. 它的本质是“自私”和“求自己的益处”8 Z3 W3 W/ U5 `+ f- a; k) G5 h1 a
就在“不做害羞的事”同一节经文的前一句,写着“不求自己的益处”。爱占小便宜的人,核心动机就是处处为自己捞好处,哪怕只是一点蝇头小利,也不惜损害他人的利益(比如多拿找零、蹭用别人的东西不还、利用规则漏洞)。这恰恰是“爱”的反面。
6 Q/ Y; b+ O6 G% e- ^, t: b+ {; z2 b6 F. n
2. 它的本质是“暗昧”和“不诚实”
0 ?# U& b+ t- [. e“害羞的事”原文含有“见不得光”的意思。占小便宜往往发生在“没人看见”或“对方没注意”的时候。圣经在《以弗所书》5章12-13节说:“因为他们暗中所行的,就是提起来也是可耻的。”凡是需要藏着掖着、不敢光明正大摆在台面上的小动作,都属于可羞耻的事。
, I6 ?7 V8 t( M0 a( S+ ?& t8 P& T0 \* l$ A( Q: s- M
3. 它在小事上“不忠心”
& I% l. E* ~6 A) f3 e( P爱占小便宜表明一个人在最小的事上缺乏正直。耶稣曾教导:“人在最小的事上忠心,在大事上也忠心;在最小的事上不义,在大事上也不义。”(路加福音 16:10)。如果在小便宜上随意越过界线,在面临更大考验时也必然守不住底线。
7 P: v- X4 X9 ~: r; {- C! X' h
$ M$ B5 w; ]8 }; X' w9 Z! q如何避免“爱占小便宜”?
8 i: p3 S- U; W, Q# i F这不仅是行为上的纠正,更是内心价值观的重塑。你可以试试以下三个实际步骤:
/ `0 Q. T. v. Y: f+ B5 h1 Q- S* W, o3 J
凡事多想一步(换位思考):在伸手去占那个“小便宜”之前,停下来问自己:“如果对方(老板、朋友、公司)知道这件事,我心里会坦然吗?如果人人都像我这样,这个世界会变好还是变糟?” 把焦点从“我得到了什么”转移到“我的行为对他人是否公平”。8 ~& Z& n3 v, W2 T: x! H$ @
/ P% Q- V9 T$ t: ]% \: Q/ t
培养“给出去”的习惯:圣经说“施比受更为有福”。爱占便宜是因为内心觉得“不够”和“匮乏”。刻意地去练习主动付出——比如多给一点小费、把多找的零钱退回去、主动为同事买单——这种“反本能”的操练能有效打破贪婪的习惯。
9 Z, K4 A/ S* G
- b2 H3 e! P/ |7 C% V2 @在小事上建立“光明”的准则:给自己定一条死规矩——绝不在任何“灰色地带”伸手。比如,办公用品绝不带回家;商场多找了钱立刻退还;扫码领赠品绝不重复领取。当你坚持在小事上清白,你的内心会获得一种比“占便宜”更深的自由和满足感。3 X4 ]0 C, U( {
2 k7 z% m; y5 R V最后送你一句箴言作为警醒:“多有财利,行事不义,不如少有财利,行事公义。”(箴言 16:8)。真正值得追求的“便宜”,不是从别人那里抠来的小利,而是在神和人面前存一颗无亏的良心。 |
|