华人创建非法电影网站，被重罚$111,636加元!

片儿刀

近日，蒙特利尔一名华人因在其自创的非法流媒体网站上播放未经授权的美国电影公司作品，被美国法院缺席审判有罪。
) c, P* C0 `# Y" M- w3 ?
男子上诉，魁省上诉法院驳回并维持原判——他必须向两家美国电影公司赔偿$111,636加元。
8 d! l! Q# {: @( g0 z% R+ D
' G* [" n0 m" {1 n8 F6 C盗版电影网站

6 K5 Q$ n* y# J/ n$ ?( W$ c法院文件显示，2021年，蒙特利尔Côte-des-Neiges居民Yuan Niu（音译：牛元） 创立了名为“awsltv.com”的在线流媒体网站，并在未经授权的情况下，向公众提供American Cinema Inspires和Trial Film两家美国电影公司的作品。
; N, |2 k1 \/ j2 g6 c& K
+ ~1 d% o* L" D' l& @0 I2021年5月，两家公司发现该网站在美国亚利桑那州的托管服务器上非法传播他们的电影作品，随即展开法律行动。
! z/ B& P( U) ~. L
5 ]' A* P& B$ I* g% H3 z2021年11月2日，美国亚利桑那州法院作出缺席判决，判定牛元侵权成立，要求其承担赔偿责任。

7 |5 T1 m) |# |3 f7 x身份被揭穿
# l5 y6 x+ Z4 {$ s  w" M- j+ D) w
4 f! h+ D  v0 K1 t5 t牛元否认自己是awsltv.com的运营者，试图推翻美国法院的裁决。然而，调查人员通过“PayPal账户、信用调查报告及私人侦探取证”确定牛元就是该网站的幕后操控者。
3 E1 g( E3 Q5 N2 ]
8 m7 b/ x2 u4 Q+ _4 z随后，魁省上诉法院认定“牛元的辩词完全不具可信度”，驳回牛元的申诉并维持原判，要求他向两家美国电影公司赔偿$111,636加元。
4 l! ^; T6 n2 d$ a; F靠广告赚钱

法庭文件还揭露了牛元的非法盈利模式——awsltv.com通过免费提供盗版电影来吸引流量，同时利用Cookies（网络跟踪技术）进行广告投放，从而获利。

3 J+ J9 C; o# C, B% l法庭文件还提及，awsltv.com网站上提供的原版英文电影中被添加了中文字幕，显然是针对华人观众。

目前，该网站已被彻底关闭，
. e$ a3 _8 w! p  O& O
1 Q7 O; x5 N& h; Q; J- Q4 P) S异国追偿
' x9 T& R; L' k$ ]% |+ |
( F; e! |( C: ]: D2 s" s) z加拿大电影协会（MPA-Canada）统计数据显示，2023年，有36%的加拿大观众观看过盗版电影。这一现象对电影产业造成巨大冲击。
& D5 D0 m" w( m0 c1 J本次案件提醒公众，使用或运营盗版网站不仅违法，还可能面临异国追偿。