重大利好：两大石油管线公司发力，月内每天增加15万桶运能，为卡城能源公司雪中送炭

片儿刀

15万桶每天新运能将为阿省雪中送炭！
  X% j; R; ?- c
' ^$ Z$ G9 U' G  X- x% j8 T
' {$ n, S7 d/ f4 z8 n虽然过去一周卡城丢掉上千份工作，但是却不是并没有好消息。

! y' Y2 n+ h: @. E/ b目前卡城最缺乏的石油运输管道可能会很快得到缓解。Enbridge的Line 3加拿大段已经于前天启用，有望将为卡城能源公司带来急需的15万桶新的运能。

" {9 V+ v( ~) \$ N, c4 j: yThat segment will add 10,000 bpd of pipeline capacity out of Western Canada at a time when every little bit helps alleviate strains on a chock-full export system. In addition, Enbridge expects to open up another 90,000 bpd of capacity by the end of December through optimization projects throughout its oil export network.
& D6 ~; k) V% L  t0 @
5 B$ U/ {+ H; N--- Financial Post
  i# r, `7 c- ]2 X: n
Line 3虽然马上只会增加1万桶每天的运能，但是Enbridge公司表示到12月底，会通过优化目前Enbridge的 Mainline 系统，将会增加另外9万桶的运能，就是每天10万桶的运能！
) e- G, L: Y# [' t1 M
- J* M" z2 i" u- d# K$ C主编君之前在群里已经洞悉Enbridge将如何逆天操作，优化目前运油管线系统，为卡城能源公司解困！
: Q" y- o' d5 }" x/ v; W5 L
4 l5 S! D# m$ p: L: A
Enbridge的美加运油系统 Mainline是全北美最大的石油管道系统
; {4 V6 ^# o* e  z/ T7 s
( o2 |4 l( }5 g# N. ]+ c
3 \# S0 W% q/ N除了Line 3 以外，TC Energy（TransCanada）也表示，今年内将会优化其管线系统来增加5万桶运能。

Similarly, competitor TC Energy Corp. — the pipeline company previously known as TransCanada — has informed oil producers that through optimization and drag reductions it will add 50,000 bpd of capacity out of Canada by the end of the year.
8 |) g3 x% K. W8 i" B
- u; n' o) a( @; p% t5 G* d----- Financial Post

5 q+ e$ `  @+ [/ j+ V( ]如此一来，总共15万桶每天新的运能对于能源公司来说，对于提升加拿大基准油价WCS和美国WTI油价价差有至关重要的作用。
  N* T2 ?/ [3 Y- U' ]# U
# l; N/ u* R5 S0 n; t$ |, ?+ e/ s一旦油价差价缩小，加拿大石油公司利润提高，股价也会回升，起码对于不断裁员的卡城就业市场来说有至关重要的止血作用！

; M" R  A, W9 Q
8 m, X3 `5 H/ i' c$ j明尼苏达公共位会员主席Nancy Lange 去年六月份批准Line 3 置换计划时因为该项目的争议而落泪。
6 [8 e: N% U2 L$ Y" Q3 C
" m: k% g3 S& r: a3 F请看政治群的讨论，Line 3 加拿大部分已经接近完成，目前只是明尼苏达段还有阻力。

$ a% s8 C7 u1 U
如果完成，Line 3 Replacement将会提供额外每天37万桶的运能。
3 E! j2 l3 c6 A) c4 {1 d4 L

目前WCS（加西油价）和WTI(美国Cushing）价差已经缩小到$10元以下，已经让铁路运油变得没有经济效益。如果三大油管今年明年不开通，阿省石油面临的困境将会加剧。
- ^8 h& g# K8 \& e5 `+ _( b
  {- D9 i  _, b

& w, F( O" P9 j5 c0 ~- e8 |, h7 O除了管线以外，最近加拿大铁路工人的复工对于运油也有至关重要的作用。以及阿省政府目前手上还有13万桶每天的铁路运油协议，一旦落实，阿省运油危机起码暂时会解决。小伙伴们觉得是不是好消息。
8 q, C! n+ c3 W& x' H- u# R
4 ^. m" R2 _- S

任何改善运油瓶颈的消息都是极好的消息
- ?) f: }+ q: y& P9 m/ }
------ Tristan Goodman

有事您说话

rockyman

好消息