免费讲座 （普通话翻译）——在加拿大公园露营

夭夭灼灼蓁蓁

作为新移民，你是否熟知加拿大的国家公园？喜欢露营吗？ 知道如何制定安全的露营计划吗？ 知道如何准备露营的行囊吗？知道如何确保露营安全吗？ASSIST 西南办公室有幸邀请到来自加拿大Elk Island 国家公园的露营管理团队，他们将带来帐篷等道具现场讲解并演示如何搭建营地。
, u3 I/ W! ~3 D3 s
5 \5 p! {; E0 o% u2 a5 z  X
. N9 e& X6 a8 L4 A! V* T* e* d: q

在加拿大公园露营

讲座面向：永久居民/受保护人士/持有工签的住家保姆

9 F1 R! c4 _. q, _日  期：周六，2017年6月17日
时  间：10:00am-11:30am
% v3 c' [( p" K% h, g语  言：英语（普通话翻译）     
& t- K+ i$ n1 z+ Y6 o$ W地  址：ASSIST 西南办公室 （810 Saddleback Road）
+ n4 a, t2 O. A/ M4 e! ^              （如若天气允许，活动将在办公室旁的草地上进行）
主讲人：Elk Island 国家公园露营管理团队
+ e6 Q8 x( H3 {& u  M$ N
: B0 q& j: ~5 ]讲座内容：
4 S: F) g5 B6 u我们周边的加拿大国家公园
露营计划的制定
: p5 e- H& c$ w% h$ |+ y7 A露营所需携带物品
$ Z) _0 z! L4 @3 O" b/ _' p如何保障露营安全
享受露营的同时如何保护环境
: q# d9 I4 Y9 F' J7 r2017年加拿大国家公园免费入场票(discovery pass)发放

前来参加讲座时请携带您的枫叶卡或登陆纸
$ b) V1 P7 X, b  C' t4 d) f6 k7 O
* D" R# `  a8 u: q6 F4 y2 a1 ], i7 ?需提前报名：780-429-3119
0 b. E$ l+ Q- R- D' R3 G: }
# l* V1 u4 a0 n' S免费停车
酌情提供公交车票

" i: t% P* }1 i1 g. O5 y" Y/ c
关于 ASSIST COMMUNITY SERVICES CENTRE
* l4 R' f+ E: {' HASSIST Community Services Centre 为加拿大新移民提供政府资助的安顿和就业辅导服务。 请访问我们的网站获取更多资讯：www.assistcsc.org.
3 q! j; v/ K+ P0 m
免责声明：讲座或活动中涉及到的信息、见解或观点均属于主讲人，不代表ASSIST Community Services Centre 的观点和立场。
7 u9 G, Z7 u: s1 c7 W1 l8 D

7 g& D4 @: v* p$ c



1 P! G/ V4 t' K+ @- o5 I( ]
) S- g, D7 {8 q8 h' d& P0 u
补充内容 (2017-6-6 13:17):
$ c; m/ t7 S4 s8 `2 a露营团队的工作人员将带来一系列的装备，让大家有实践操作的机会以掌握如何搭建帐篷，如何生火。还会介绍在露营时如何烹调食物，如何确保营地安全，如何防范野生动物以保护自身安全等。

夭夭灼灼蓁蓁

欢迎报名参加！

夭夭灼灼蓁蓁

露营团队的工作人员将带来一系列的装备，让大家有实践操作的机会以掌握如何搭建帐篷，如何生火。还会介绍在露营时如何烹调食物，如何确保营地安全，如何防范野生动物以保护自身安全等。