误将胡锦涛写成胡锦「铸」：新华社编辑记过

Wayne67

中国时报彭志平报导，话不能乱说，字也不能乱写。大陆官方喉舌「新华社」误将MM中央总书记、国家主席胡锦涛的名字写成胡锦「铸」，结果两名编辑被记过处分。事实上，类似胡锦「铸」的错误，并非大陆媒体的第一次，过去还发生过把JJJ写成江「怪」民的乌龙。

新华社本月二十一日发出标题为「胡锦涛和卡拉姆共同出席『中印友好年』庆祝活动」的新闻，内文中多次出现的胡锦涛三个字，到了标题却变成胡锦「铸」。新华社在二十三日召开会议，决定对处理这则新闻的两名编辑予以记过处分。
* |# t6 C$ |. B: o. y2 Z. ]8 E5 {
' d" h# v: W$ u/ Z* g0 b倒楣的还不只是这两名新华社编辑，不少大陆网站转载这则新闻的时候，也没注意到这一字之差就跟着新华社一起错。江西党报「江西日报」就是其中之一。
' f) g0 H! `8 C& X/ w
5 L- x( F4 P5 p# T江西日报的相关人员是否受到处分，外界并不知情；不过，网站上有人痛加抨击，「我们不排除这编辑主任是有意这样故意写错，因为他心底不服胡主席，故意写错，羞辱，取笑，误导群众，达到反主席的目的，这是极其有阴谋的。」
- J3 T7 O) f  a6 G* ]# L5 X
大陆网民除了认为「这等错误是不可原谅的」之外，还翻旧帐把江西某地方报纸在一九九八年将JJJ写成江「怪」民再拿出来修理一次。

据大陆媒体工作者指出，简体字输入法除了拼音法之外，也有不少人使用「五笔」输入法，将胡锦涛写成胡锦「铸」的编辑极可能使用的就是「五笔」输入法。
$ e! K, x8 H# a: c# ]
或许是「涛」与「铸」在「五笔」输入法中的输入方式相当接近，某地方党校网站在今年四月十日、十四日连续错了两次。某边疆报纸在九月二十九日，也曾经在标题上将胡锦涛写成胡锦「铸」。某地方电视台今年十一月十四日在网站上张贴的新闻内文中，出现过「贯彻胡锦『铸』总书记…」。