加國經濟面臨衰退和蕭條，亚省硬著陸風險上升

大棒骨

近期美國的經濟受到房地產市場低迷的影響開始衰退﹐而跟美國緊鄰著的安省的經濟發展趨勢也開始放緩。根據加拿大道明銀行昨天發布的預測顯示﹐安省--這個加拿大最大省的經濟不只會放緩﹐而且很有可能出現衰退和蕭條。

+ ]* z. F1 y: k2 A4 E* U: P最近為安省經濟形勢作出預測報告的合著者之一﹐道明銀行的首席經濟學家貝爾敦(Derek Burleton)表示﹐“目前安省經濟將會受到衰退的威脅。一些數據顯示目前（安省經濟指數）已經接近經濟衰退界線。”

經濟衰退一般的特征為連續兩個季度的經濟放緩﹐附帶著大量個人破產和企業破產以及在很多行業陸續出現大量失業的現象。
8 _( z) v# C& f0 d
道明銀行預測到﹐最有可能發生的情況是安省的經濟今年將會上漲1.8%﹐而明年將會是2.0%。但是這些上漲數據對于安省這個對加拿大經濟意義重大的省份來說﹐是非常低的。經濟放緩將會主要出現在今年下半年和明年上半年。
( k; L& s- r' [; \0 a) g
貝爾敦表示﹐“在未來數季度裡﹐將會是一個艱難的旅程。”

6 g0 G. Y7 C0 R3 P0 m5 [高居不下的加元和高企的能源價格在過去幾年已經嚴重的影響了安省的主要制造業﹐盡管如此﹐由于消費者的強烈信心以及良好的就業行情讓服務業可以多少彌補低迷的制造業帶來的沖擊和影響。
) x6 O/ F6 ~0 ^8 J
但是目前這微妙的平衡被走向衰退的美國經濟所顛覆﹐目前受到沖擊的只是加拿大中部（Central Canada）,貝爾敦表示﹐緊接下來的就是失業率的上升。
% [+ r; r8 C5 ^0 |
) s+ |) R) a- f5 R( ?報告顯示﹐安省南部的汽車制造業形勢將會直線下滑﹐並且貫穿今年和明年。目前福特﹑通用﹑克萊斯勒等公司在南安省的生產規模在逐步縮小。汽車制造業只有等到2008年當豐田﹑本田﹑和通用的新生產線啟用後才會有所回轉。

1 e5 p! n6 |8 H9 |, ]4 ~魁省也將會面臨同樣的沖擊。目前﹐旅游業形勢不好﹐而且林業市場也有很多人失業﹐而在未來幾年看起來這些行業都不會好轉﹐道明銀行預測﹐魁省今年的經濟增長率可能只有1.9%﹐而明年可能只有1.8%。
2 k) B7 _6 S. i9 ?
這兩個大省的經濟在2008年之前估計都不會恢復到往常的經濟增長率。

“在加拿大中部以及大西洋區域一些地區的以制造業為基礎的省份的經濟在受到高居不下的加元﹑高企的能源價格以及美國經濟衰退對加拿大產品需求量將會減少的沮喪影響下﹐讓（這些地區）經濟可以在2008年前恢復的希望比較渺茫。”
5 U; P. I8 S4 s
加拿大帝國商業銀行（CIBC）對安省的經濟也作出了跟道明銀行相似的預測﹐該銀行高級經濟師羅富利(Warren Lovely)同時表示﹐CIBC希望加拿大中央銀行可以果斷行事以協助中部地區的經濟。他預計,加拿大中央銀行將會在明年減息四次,“並不僅僅是為了抑制加元﹐同時也可以復蘇下沉的加拿大中部地區經濟。”
6 c$ j3 X* P+ q- v& @: e
1 u5 w% q5 L; s1 x" N& N" `他也注意到了目前制造業問題波及到了經濟發展﹐重現了加拿大90年代初的經濟陣痛。

! q- ]/ `: B9 x道明銀行表示﹐即使加西省份經濟也將會受到全球經濟放緩的沖擊﹐但阿爾伯塔的經濟形式將跟全國形勢分割開﹐在未來數年將會呈現不同的走勢。但是隨著南部地區的經濟放緩﹐全國的經濟發展圖就越加的歪斜。“我們不僅同意阿爾伯塔的經濟增長循環已經過了高峰點﹐但是硬著陸的風險也同時上升。”
9 K9 m- W+ G. D4 s
6 h" z: N" s  R0 m9 H) T. @/ [道明銀行表示﹐最可能發生的情況是﹐阿爾伯塔省的經濟能夠避免大起大落循環﹐而且﹐能夠從今年預計的6.8%增長率逐漸平穩的過渡到3%左右年增長率。石油價格﹑天然氣和其他商品價格下降。一些資本投資支出計劃可以推遲或取消。

, T4 \) L/ o+ I6 E" w% F5 V# t“在未來幾年﹐一旦出現資源市場行情下滑﹐比如石油價格﹑木材價格等﹐將會嚴重沖擊阿爾伯塔省和卑詩省的高速經濟增長率。”

" A) H6 X9 W- E1 E% u: |5 e  T. T8 o% g而CIBC則對加西經濟發展比較樂觀﹐他們預計,大量資本投資支出將將會持續﹐而日用品的價格將會繼續高企。羅富利預測﹐阿爾伯塔省明年的經濟增長率將會達到7%。

pengjue

其实亚省的经济结构和石油相连的话，风险就会不小。虽然这为亚省带来了一个加拿大的独立的发展机遇，同时也隐藏着经济硬着落的危机。

小曲

能否用简体字？繁体字看着困难。。。