 ÏÊ»¨( 1)  ¼¦µ°( 0)
|
Ó¢Óï±Ê¼Ç±¾: ¾Û»á
0 l7 Z p" J0 L0 c" m
2 |- y4 ~2 v+ ^& c$ pÓÐÈ˳£»á¾õµÃСº¢×ÓѧÓïÑÔѧµÃ±È´óÈË¿ì, ÎªÊ²Ã´ÄØ? ÒòΪСº¢×ÓѧÓïÑÔ²»ÏñÎÒÃÇËÀ¼ÇÎÄ·¨, ¿à±³µ¥×Ö. ËûÃǾÍÊÇÓÃËùνµÄ "pick up", ¿´ÔÚʲô³¡ºÏ, ±ðÈËÓÃʲô×Ö, ¾ÍÒ»¸öÒ»¸ö°ÑËü¼ÇÏÂÀ´. ÕâÑù×ӵķ½·¨, ¿ÉÒÔÈÃÄãºÜÈÝÒ׵ذÑËùѧµ½µÄ¾ä×Ӻ͵±Ê±µÄ³¡ºÏÁªÏëÔÚÒ»Æð, ѧϰµÄЧ¹ûÒ²¾ÍÌØ±ð¿ì.
# E2 v: w7 A/ V! V, r& o. h
4 h9 B1 u2 @5 j: F/ Q8 H4 _ÎÒÀ´µ½ÃÀ¹ú, ÎÒÒ²°Ñ×Ô¼ºµ±×÷ÊÇÒ»¸öСº¢×Ó, µ½´¦ pick up ÎÒËùÄÜÌýµ½µÄ×Ö, È»ºóÖÒʵµØ¼ÓÒԼǼ. ÎÒÏëÕâÑù×ӵϰ»áÈÃÄãµÄÓ¢ÎĺܵÀµØ, ¶ø²»»á³£·¸Ò»Ð© Chinese English µÄ´íÎó. Õ⼯ÈÃÎÒÃÇÀ´¿´¿´ºÍÅóÓѾۻáʱ¿ÉÒÔѧµ½ÄÄЩ˵·¨.
& ?9 f! \" [" X8 ?9 P, h
% m E8 Z# R7 h) H9 D! i N2 S1. Are you alone? ÄãÊÇÒ»¸öÈËÀ´Âð?¸÷λÓÐûÓÐÕâÑùµÄ¾Ñé, °ÑÒ»¾ä»°Ö±½Ó´ÓÖÐÎÄ·³ÉÓ¢ÎĽá¹ûÔõôÌýÒ²²»Ë³, ºóÀ´ÌýÀÏÃÀһ˵, ²Å»ÐÈ»´óÎò, ÔÀ´Õâô¼òµ¥°¡? ÎÒ×Ô¼º¾Í³£ÓÐÕâÑùµÄ¸Ð¾õ. ÏñÕâ¾ä»°, ÎÒ×Ô¼ºµÄÖ±¾õ·´Ó¦»á˵³É: Are you only one person? »òÊÇ Do you come here by yourself? ÆäʵÀÏÃÀ¼ò¼òµ¥µ¥Óà alone Ò»¸ö×־ͿÉÒÔ´ú±íÄãºÃ¼¸¸ö×Ö.!ËùÒÔÈç¹ûÄãÈ¥²Î¼ÓÒ»¸öÎè»á, ¿´µ½ÄãÏëÑûÎèµÄ¶ÔÏó, ×îºÃÏÈÎÊÒ»Éù Are you alone? ÃâµÃµ½Ê±ºòÔõô±»È˱âÁ˶¼²»ÖªµÀ. ÁíÍâÄãÈ¥ÂòƱ, ÊÛÆ±Ô±ÎÊÄãÊDz»ÊÇÖ»ÂòÒ»ÕÅÆ±, ÓÐʱËûÒ²»áÎÊ Are you alone?
( Z4 w1 Q* n& g, l& L. _$ x# Q
* U5 [- ~( `6 u% H$ B2 ~& d( ?2. No, I lost my buddies! ÎÒÕÒ²»µ½ÎÒµÄÅóÓÑÁË! ÕâÊÇÁíÒ»¸öºÜÈÝÒ×˵³É Chinese English µÄ¾ä×Ó, Èç¹ûÄã˵ I can't find my friend, ÎÒÏëÀÏÍâÒ²ÊÇÌýµÄ¶®, Ö»²»¹ýÌýÀ´¾ÍûÄÇô˳¾ÍÊÇÁË! buddy Ö¸µÄ¾ÍÊǺÃÅóÓÑ. ËùÒÔÄã¿ÉÒÔ˵ I lost my friends. ¡¡ lost Õâ¸ö¶¯´Ê¿ÉÄÜ´ó¼Ò²»Ì«»áÓÃ, ³ýÁ˶ªµôÒÔÍâ, »¹Óв»ÉÙÓ÷¨, ÀýÈçÎÒÃÔºýÁË, ¿ÉÒÔ˵ I am lost, »òÊÇÏñÓÐʱÎÒÃǰÑÌÀ³×»¬µ½ÍëÀï, Õâ¸ö¶¯´ÊÒ²¿ÉÒÔÓà lost, ÀýÈç I lost my spoon in the bowl.
& ?, W+ ^! `# ^6 C' b2 e* s/ m5 u7 [3 n2 P- Z. A; x8 f& K
3. Are you guys OK? ÄãÃǶ¼»¹ºÃ°É?ͨ³£ÄãÈ¥±ðÈ˼ÒÀïÍæ, Ö÷ÈËÓÐʱ¿´ÄãÌ«ÎÞÁľͻá×ß¹ýÀ´ÎÊÄã, Are you guys OK? »òÊÇÄãÈ¥²ÍÌüÓòÍʱÊÌÕßÒ²³£»á×ß¹ýÀ´¹ýÄã, Are you guys OK? µ±È»Õâ¾ÍÖ»ÊÇÒ»ÖÖÀñòÐÔµØÑ¯ÎÊ, ¿´¿´ÄãÓÐûÓÐÐèҪЩʲô¶«Î÷.ÔÚÃÀ¹úËûÃdz£°Ñ you guys Á¬ÓÃ. ¼´Ê¹ÊǶԷ½ÊÇÓÐÄÐÓÐÅ®»òÊÇÈ«²¿¶¼ÊÇÅ®µÄ, Ò²¿ÉÒÔÕâÑù˵, ¼ÓÉÏ guys ËÆºõÖ»ÊÇÈþä×Ó¸ü˳³©, ²¢Ã»ÓÐÆäËüµÄº¬Òâ. ÔÙÔìÒ»¾ä, Do you guys want to go with us? ÓÐûÓÐ¼Ó guys ¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ, ÁíÍâÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ, ÕâÖÖ˵·¨Ò»°ãÈÏΪÊDZ±·½µÄ˵·¨, ÔÚÄÏ·½ÓÐÁíÒ»ÖÖ˵·¨, you'll = you all. ÀýÈçËûÃÇ»á˵, How are you'll doing. (Õâ¸ö you'll ²»ÊÇδÀ´Ê½, ¶øÊÇ you all) µ«ÊÇÆäʵÎÒ¾õµÃ you guys »¹ÊÇ±È½ÏÆÕ±é. - f8 B/ x( e- g, m! _* i
! |0 ?; D7 b( I+ R
4. I heard the nature's call. ÎÒÌýµ½×ÔÈ»µÄºô»½.¾Ù·²¸÷ÖÖÉúÀíÉϵķ´Ó¦ÎÒÃǶ¼¿ÉÒÔ³ÆËüÊÇ nature's call, ÈçÏëÉÏÎÀÉú¼ä, ¶Ç×Ó¶ö, »òÊÇ¿´µ½ÃÀÅ®, Äã¶¼¿ÉÒÔ×Ô³°, I heard the nature's call. ËùÒÔ¶ËÊÓ²»Í¬µÄÇé¿ö¶øÓв»Í¬µÄÒâ˼. µ«ÊÇÒ»°ãÇé¿öϱȽϳ£ÓõϹÊÇÖ¸ÉÏÎÀÉú¼ä±È½Ï¶à. Ò»°ãÈ˲»»á½²ºÜ³¤Ò»´® I heard the narture's call, ËûÃÇ´ó¶à¾Íֻ˵, nature's calling! ÄÇÄã¶à°ë¾ÍÖªµÀËûÏëÈ¥ÉÏÎÀÉú¼äÁË. ( v! _3 A/ g+ d% R4 }% y
- g8 v$ d6 M7 H. y6 w. M5 r5. Can you be more specific? Äܲ»ÄÜÔÙÃ÷ȷһЩ? Èç¹ûÓÐÈË˵ I heard the nature's call, ¿ÉÊÇÄã²¢²»ÊǺÜÇå³þ¶Ô·½Ö¸µÄÊÇÄÄÒ»µã, Äã¾Í¿ÉÒÔÕâô˵, Can you be more specific? ¾ÍÊÇÏ£Íû¶Ô·½½²µÃÔÙÃ÷È·Ò»µã. ÓÖ»òÕßÊÇÈ˼ҸúÄãÔ¼½ñÍí³Ô·¹, ¿ÉÊÇû˵ʱ¼äµØµã, ÄãÒ²¿ÉÒÔÕâÑùÎÊ, Can you be a little bit more specific? ¾ÍÊÇÇë¶Ô·½Ïêϸ˵Ã÷Ò»ÏÂʱ¼ä, µØµã, »òÊÇÍí·¹Ö®ºóÒª×÷ʲô»î¶¯Ö®ÀàµÄ. ÁíÍâһЩÀàËÆµÄ½²·¨, ÀýÈçÌý²»Ì«¶®Ê±¶Ô·½ËùָΪºÎÊÇÄã¿ÉÒÔÖ±½ÓÎÊ What do you mean? ÈôÊÇÈ¥³Ô·¹µÄÄǸöÀý×Ó, ÄãÒ²¿ÉÒÔ˵ Can you tell me more details?
* k. n/ N. T- P" f7 m( [8 ?7 N& o3 P+ u7 ~* t8 { ]4 v
6. Everybody picks up whatever you want. ÿ¸öÈËÄÃÈκÎÄãÃÇÏëÒªµÄ¶«Î÷. ÔÚÀÏÃÀ¼Ò³Ô·¹, Ò»°ã¶¼ÊÇ buffet µÄÐÍʽ, Ò»ÈËÒ»¸öÅÌ×Ó, Òª³Ôʲô×Ô¼ºÄÃ. ËùÒÔ¿ª¶¯ÁË, Ö÷È˾ͻá˵, Everybody picks up whatever you want. ¸öÈ˸оõ, whatever Ò»°ãÎÒÃǶ¼²»Ì«»áÓÃ, Æäʵ whatever ¾ÍÏ൱ÓÚ "Ëæ±ãʲô¶¼¿ÉÒÔ" µÄÒâ˼. »¹ÓÐÕâÀïËûÃÇÓà pick up Õâ¸ö¶¯´ÊÎÒ¾õµÃÒ²ÖµµÃѧһѧ.
0 p: D/ q0 t; P
- x% W7 X2 b5 W) g; |8 t7. I bought a cake about this big! ÎÒÂòÁËÒ»¸öµ°¸â´óÔ¼ÓÐÕâô´ó. ½²Õâ¾ä»°µÄʱºò¼ÇµÃÒª¸úÊÖÊÆÒ»ÆðÓÃ, ËùÒÔÈç¹û²»»áÐÎÈÝÒ»¸ö¶«Î÷Óжà´ó, ¾Í°ÑÕâ¾äÄÃÀ´±ä»¯Ò»Ï¾ͿÉÒÔÁË! ÒòΪÔÚÖÐÎÄÀïÒªÐÎÈÝÒ»¸öµ°¸âÓжà´ó, Äã¿ÉÒÔ˵ÎÒÂòÁËÒ»¸ö¼¸´çµÄµ°¸â±ðÈËÁ¢¿Ì¾Í¶®ÁË, µ«ÊÇÃÀ¹úµÄµ°¸â¶¼Êdz¤·½ÐεÄ, ÔÙ¼ÓÉÏËûÃǶ¼ÊÇÓÃÓ¢´ç, ËùÒÔÄãÒªÒ»±ßÏëÓ¢ÎÄ»¹ÒªÒ»±ß×÷µ¥Î»»»Ëã! Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇ mission impossible ˵. ËùÒÔÓÐʱÀÏÃÀ×Ô¼ºÒ²ÓñȵıȽϿì! ÏñÄÇÌìËûÃÇÂòÁËÒ»¸öµ°¸âÒ»¸öºÚÈ˾Í˵, I bought a cake about this big! »òÊÇ¿ÉÒÔ˵ I bought a cake like this big. ¡¡ ³ýÁË big Ö®ÍâÄãÒ²¿ÉÒÔ»»³ÉÆäËüÐÎÈÝ´Ê, ÀýÈç, I have a brother about this tall. ÕâÑù²»Ò²¾ÍÃÉ»ì¹ý¹ØÁËÂð? ²»¹ýÕâ¾ä»°ÓÐÒ»¸öȱµã, ¾ÍÊǽ²µç»°Ê±²»ÄÜÓÃ, ÒòΪ½²µç»°Ê±²»Äܱȶ¯×÷, ±ÈÁ˶Է½Ò²¿´²»µ½. % `9 [3 Q) H" p, L! g
6 x& M; }+ u1 u6 D2 B/ u8 T8. He dances like an animal ËûÌøÎèÌøºÜ·è¿ñ.ÀÏÃÀϲ»¶°Ñ°®ÌøÎèµÄÈË˵ÊÇ dance like animals ϲ»¶¿ª party µÄÈ˳Æ×÷ party animals. ´ó¸ÅÊÇÒòΪÕâЩÈ˾«Á¦³äÅæ, ÏñÊǶ¯ÎïÒ»Ñù. ¼ÇµÃÓÐÒ»´ÎÀÏÃÀ¾Í¶ÔÎÒ˵, Come out with us, you party animal! ÌýÀ´ºÜÓÐÒâ˼°É!ÎÒ¾õµÃÀÏÃÀÊǺÜϲ»¶ÌøÎèµÄ, ÿµ½ÖÜÄ©, Bar ÀïÃæ¾Í¼·ÂúÁËÌøÎèµÄÈ˳±. Ã÷Ã÷ÀïÃæ¿ÕÆøºÜÎÛ×Ç, ¿Õ¼äÓֺܼ·, ´ó¼Ò»¹ÊÇÆ´ÃüÒªÍùÀïÍ·¼·. ²»¹ýÌøÎèµÄÈËËä¶à, Òª±»È˼Ò˵³ÉÌøÎèÏñ¶¯Îï, ·ÇÒª¾«Á¦³äÅæ, ÌøÆðÎèÀ´Ò»µã¶ùÒ²²»ÀÛ²ÅÐÐ. ¼ÇµÃÉÏ´Î Swing Dancing Party ¾ÍÓÐÈ˸úÎÒ˵ You dances like an animal! ¿É¼ûÎÒÌøÆðÎèÀ´Ò²ÊÇÂù·è¿ñµÄ.
( x/ Z) G2 v2 B% c
/ p! B/ N. [# c& `3 x9. Do you have a good time today? ½ñÌìÍæµÄ¸ßÐËÂð?¼¸ºõÿ´ÎÎÒºÍÀÏÃÀ³öÈ¥, ËûÃǻؼÒǰ¼¸ºõ¶¼Ò»¶¨»áÎÊÕâ¾ä, Do you have a good time today? ¾ÍÅÂÄã½ñÌìÍæµÄ²»¸ßÐË. µ±È»ÀñòÉϲ»Âۺò»ºÃÍæ, ÎÒ¶¼»á˵, Yes, I really have a great time today. ÕâÑù¾Í¿ÉËãÊDZöÖ÷¾¡»¶ÁË. ' F/ J" e! @% o( I7 c* i( M f
) B) {8 ~# F% ^, d" T3 b5 C10. I'll walk you out. ÎÒ´øÄã³öÈ¥.ÉϴθúËûÃÇÒ»ÆðÍæ, ÎÒ˵ÎÒÒª»Ø¼ÒÁË, ÎÒÅóÓѾ͸úÎÒ˵, I'll walk you out. Ò²¾ÍÊÇÎÒËÍÄã³öÈ¥µÄÒâ˼. ²»¹ýÓÐȤµÄÒ»µãÊÇ, ÃÀ¹úÁï¹·Ò²Óà walk Õâ¸ö¶¯´Ê, ÀýÈçÎÒÈ¥ÁïÎҵĹ·Ó¢ÎĽÐ, I want to walk my dog. ËùÒÔ I walk you out ÌýÀ´²»ÊÇÓеãÎÒÁïÄã³öÈ¥µÄÒâË¼ÄØ? |
|