救人者反害人

大棒骨

SUN
" ~0 t1 b8 U! f
一场在十字路口发生的车祸夺去了一名45岁妇女的生命，救援队称这启事故相当令人震惊。
) d/ }+ X+ H' z# ?" f5 [
" e' _6 b% r+ l. Y"我们的工作人员非常非常地震惊。”紧救队长官Steve Rapanos称。
. I! U" {6 `) }
! S/ X; G$ r* d0 c4 l  i交通调查员目前已经正式介入这件发生于周五Yellowhead Trail and 50 Street的车祸的调查。

死亡者是爱城当地市民，45岁的Lois Marquis。
& z4 Q! E- \$ y: c. n& P5 {( p
9 V9 p" ]7 r/ E/ p+ n% pLois Marquis死于胸外伤,一位医院发言人称。
! H4 _9 S, ~+ Z8 W
昨天Rapanos与死者的家人作了笔录，但具体内容没有公开。

, u: K& G# [6 |8 g# _6 P: q爱城的fleet safety department 也介入调查此事，他继续说。
" C  Y/ A+ H5 b+ d6 R
Rapanos 称医疗队每天都会处理此类事故，但这起事故非常特别。因为撞向Lois Marquis的车辆正是闪着报警灯的救护车，当时司机正驾车赶往一个事故现场。

% U" o. @7 e1 ^1 {6 R! P3 l他说医疗人员驾驶救护车是一个退伍军人，他至少有五年以上的工作经验。 通常他们有行驶特权。

但Rapanos称，救援队的司机通常要接受正式的培训以应付路上不同的路况，而且他们每三年都会接受新一轮培训。说。
/ l6 Q; Y/ e6 _# h' a
按常理讲他们经过十字路口附近时会提前减速,他继续说。

; S8 a) w( l- p. _& y4 D2 q但警方不肯定当时他们的救护车是否灯起了报警灯。

老顽童

搞的什么？

咔咔

这则新闻是LZ翻译的么??!

sinocanada

翻译的不错，