如何翻译「Our bubbles were already in Versailles」

cyz0116 · 发表于 2013-4-24 22:07

求教：如何翻译「Our bubbles were already in Versailles」比较响亮。意思是Champagne did exist during the French kings period.

需要朗朗上口的、口号似的译文哈，先多谢

CANDYMAN · 发表于 2013-4-28 20:04

香槟泡泡的金色魔力早在路易十四时期就征服了凡尔赛宫

billzhao · 发表于 2013-4-29 17:37

我们的香槟早已征服了凡尔赛

穷人 · 发表于 2013-5-3 12:01

账号		自动登录	找回密码
密码			注册