昨日爱城轮胎再循环车间发生火灾 幸无大碍

大棒骨

SUN

昨日清晨5点45分，爱城以北50公里处一个橡胶再循环车间发生火灾，可能对附近空气造成污染。

Sturgeon County 发言人Barb Smith 称，目前被烧的物品还没清点出来，但是composition wires 在再循环的过程中已从轮胎中分离出来，仅有5%左右的焚烧物是橡胶。

亚省环境空气污染监测车于清晨7点40分到达事故现场，发言人Kim Hunt称。

环境空气污染监测车从现场空气中检测到了 polyaromatic hydrocarbons ， which take the form of dust particles rather than gas 。（这个这个，比较专业，咱这儿有没化学专业的？）
$ g( Z7 l" S+ c2 _' l
  V( }' Q# C; J$ |# m: U上午的空气监测结果为一台柴油发动机的1/15。（好象没什么事儿）
! t$ d8 T9 |/ n5 M
Smith 称，三个起火部门——Legal, Morinville and Namao共用去了650加仑的灭火液。
. X1 r# a7 L" d4 \
午后，有些地方仍有火星，而且此后的一两天内仍有些残骸潜伏。

事故中没有人员伤亡。