车站不良少年作恶 伤及无辜只因心中不爽

大棒骨

sun
. \* P$ u: t7 s7 ?+ A5 S2 U
在市中心车站，19岁的少年用弯刀刺伤人，等待他的是三年徒刑。
! g- U8 }. |! ~1 N
5 I1 \, L, ?( v" y$ ]. Z/ L昨天Leslie Okeynan 在省法庭为自己2005年六月四日在Coliseum transit station用刀伤人的罪行进行辩解。

6 O) r: V# ?5 A  B0 S1 I检举人 Jason Track称：“这是起突发暴力案件。你将一名无辜的路人刺伤。”
1 i7 t% R( M' `9 _' d/ N
事情发生在一个周六的下午。Okeynan 与另一个男子Tyson Green在车站将16岁的Kirby Applegarth刺伤。

Green将藏在裤子里的刀递给Okeynan，Okeynan对Applegarth大打出手，并用刀刺伤他的胳膊。
; n: C, ]7 |+ \) R; ~, |7 F1 T6 K' X
Applegarth的胳膊被刺伤露出了骨头。爱城公车司机Roland Pickford与几名乘客正好路过此地看到了事情的发生。

4 ]) r9 m7 J. ?! V6 x0 ZPickford说，其中一名乘客下了车去帮助Applegarth。随后他被送到医院，伤口缝了七针。

% ?8 n! n: `1 x9 |: U5 a之前Okeynan 与 Applegarth在同一家康复中心做治疗，两人见过面。

9 z$ V$ j) j4 R7 m8 f8 q当警察问Okeynan为什么伤害Applegarth时，他告诉警察：“因为我看不惯他，不喜欢他。”  
, V* J4 n- H' j8 W' q3 Z4 R# \) u4 ]
6 o$ q: u& d+ s  R( K& g. f法官了解到，Okeynan大部分时间都生活在Hobbema 。他患有先天***精综合症，在情绪控制方面需要帮助。
+ y  G2 a- c! A7 Z; N; P: ?, l2 o
Okeynan将面对14个月的监禁，after he was given double credit for the 11 months he has spent in the remand centre.（没弄明白这段是什么意思？到底是14个月还是三年。请明白的同志给个提醒。）

1 k' z7 D! c$ ^1 A( d法官没有追究Green 的刑事责任。
2 _! M$ K# _7 w9 r
4 z: r8 j+ W! Z% U5 E1 g' O6 b+ j
Applegarth至今胳膊还没有全愈，不能做正常运动。

疯青羊

原帖由 大棒骨 于 2006-4-29 02:06 发表
sun
( S6 a/ c$ d2 m3 [; d/ ?8 ]
: R5 F  B4 V8 N: A+ j8 |! }2 J在市中心车站，19岁的少年用弯刀刺伤人，等待他的是三年徒刑。
% L9 h" w7 Q; h3 k
( T/ \  D( \6 v3 \昨天Leslie Okeynan 在省法庭为自己2005年六月四日在Coliseum transit station用刀伤人的罪行进行辩解。
  k3 o4 p  R3 v$ q
5 h; t) A3 N9 w3 {; I/ b检举人 Jason Track称：“这是 ...

9 J; P4 ]% D2 [3年，但是因为判决前他已经在拘留所被关了11个月，这11个月给他算22个月
' Z6 @# Q) O  {! }. w6 _. A所以他还要进监狱14个月

eastroster

Why was a double credit instead of a single credit??
  C- S# x6 @9 ]- b4 d