科技助保留濒临消失语言

get8686

科技长久以来被视为对地区语言的一种威胁，但现在反而成为年轻人保留濒临被消灭的母语的途径。 YouTube、Facebook及不同互联网和手机传文字讯息工具，使地区语言得以保存。好像菲律宾，青少年认为如果使用地区语言，而非主流语言在手机上发文字短讯，是「型」是「酷」（cool）的表现，而事实上该等地区语言已呈现逐渐消失的迹象。
用地区语言代表有「型」
据《温哥华太阳报》（Vancouver Sun）报道，语言学家赫雷拉（Samuel Herrera）表示，他发现青少年以墨西哥Tehuantepec地区一种只有大约1.5万人所说的Huave语言，互发文字短讯。赫雷拉认为这加强了该语言的使用。
' \9 H* d0 j! V  F1 @在美国俄勒冈州一个语言协会担任总监的安德逊（Gregory DS Anderson）赞同赫雷拉的说法。安德逊表示，就是这个「型」的原因，只有西伯利亚中部偏远社区一小撮人所说的Chulym语得以复苏。
此外，在智利，年轻人更以濒临灭绝的Huilliche语，制作街舞歌影带，并且放上互联网。


- {4 T/ ~$ B- w7 v/ c（新闻来源：星岛日报）