保守党将组成多数政府，新民主党成在野党

翠花

截至9:40pm，已经获得155个席次，超过半数，并在另外9个未统计完的选区领先。
3 T$ s2 C3 g4 \7 ~
( v" K7 F' c, J" [: S) s新民主党目前获92席，成为在野党。
# ~. a/ J. U8 V3 o
8 q/ ?5 G/ ^/ I. U- K) s自由党目前只有28席，彻底杯具。

兔宝宝

看来加拿大人也不喜欢瘸子。

watercress

楼上不知所云。ndp这回慢热了点，再多点时间，搞不好pc/lib/bq再流些选票过来，harper的majority恐怕就没那么容易拿了。

newlife

新民主党在魁北克几乎拿下了所有的席位（除魁人党的3、4个以外）。新民主党和魁人党之间有什么AGREEMENT 吗？

翠花

选票证实：60%的选民都没选保守党，但保守党却得到了超过半数的席位。但加拿大的选举制度就是如此制定的。

翠花

新民主党在魁北克几乎拿下了所有的席位（除魁人党的3、4个以外）。新民主党和魁人党之间有什么AGREEMENT 吗？
newlife 发表于 2011-5-3 00:15

这很难说，毕竟选票在那儿摆着，这是一个选区一个选区拼出来的。

翠花

目前还剩两个选区没有最终统计完。一个是Surrey North，另一个是North Delta。

翠花

保守党：167
4 P7 ~: s# E3 ^/ b, Y& l; @新民主党：102
自由党：34
魁人党：4
+ }  E7 I$ Q- c. S绿党：1

JZ9633

$ y- k% n7 n7 s7 Z

保守党：167
新民主党：102
7 K5 w" v) K& N- p% Y自由党：34
" P! U9 M# d1 |' \$ d魁人党：4
绿党：1
' ]: H0 K) I6 L0 B  Q" s5 S翠花 发表于 2011-5-3 00:55

一夜之间说了算, 加拿大人民当家作主人!

小黄

8 |% f- D. N5 |* h, K3 }

选票证实：60%的选民都没选保守党，但保守党却得到了超过半数的席位。但加拿大的选举制度就是如此制定的。
7 j% X2 @' U8 J+ Y6 m; A  D翠花 发表于 2011-5-3 00:22

70% didn't vote for NDP.
2 z( e: i7 \# N( f80% didn't vote for Liberal.

So, there is nothing wrong with sticking to a party that 60% didn't vote for.

0 v3 V" o/ l9 c& FBTW, NDP, Liberal, BQ, Green are all 在野党.
"新民主党成在野党" doesn't make any sense. It vaguely implies that:
6 Q& L0 W+ K2 M" F1) NDP may be the only 在野党, which is not true, OR
7 U9 O4 L1 L+ X# P5 r6 I2) NDP was not a 在野党 before, which is not true either.

翠花

70% didn't vote for NDP.
80% didn't vote for Liberal.

% M" V) S9 E3 s0 b4 uSo, there is nothing wrong with sticking to a party that 60% didn't vote for.

BTW, NDP, Liberal, BQ, Green are all 在野党.
/ K) L7 R4 v/ M) c"新民主党成在 ...
9 ~8 K. x+ O* p* L4 m- Z" [7 V* a小黄 发表于 2011-5-3 08:57

保守党以外的党，都是反对党。在野党，指：official opposition party

小黄

保守党以外的党，都是反对党。在野党，指：official opposition party
* [* F6 A4 c) i" O2 i, m翠花 发表于 2011-5-3 10:22

: R9 i; J" k4 J0 V3 f( HProof or citation, please.

申甲

昨天电视上说哈珀和林顿私人关系很好，曾共事多年，俺怎么听出点无间道的意思

常华

不理解60%的人都没选保守党，而保守党怎么成为多数党？

翠花

不理解60%的人都没选保守党，而保守党怎么成为多数党？
常华 发表于 2011-5-3 11:24

- y8 N& z6 z% K. n1 ?1 j  z他们在超过半数的选区胜出，也就是说他们在超过半数的选区中，得票是最高的。但是如果计算总得票数，就是40%。

未名

保守党以外的党，都是反对党。在野党，指：official opposition party
$ T( D0 t) s+ c+ {  a% T翠花 发表于 2011-5-3 10:22

. c0 ^* D; k+ w& o- i, K, m嗯，今天听新闻也是这样说的

竹帘儿

嗯，今天听新闻也是这样说的
9 U$ Q9 a8 y* D# g. z4 G& l未名 发表于 2011-5-3 11:31

0 w4 d& ?4 `$ Q: h. y$ d新闻说了official opposition party=在野党？？

竹帘儿

他们在超过半数的选区胜出，也就是说他们在超过半数的选区中，得票是最高的。但是如果计算总得票数，就是40%。
! O9 q- ]0 r& A/ N% M# h- S" ~翠花 发表于 2011-5-3 11:27

希望ndp能推动proportional election

竹帘儿

绿党创造历史，获得一个席位，祝贺他们！

nowave

不理解60%的人都没选保守党，而保守党怎么成为多数党？
6 ~5 R* T  P" l# t3 ^常华 发表于 2011-5-3 11:24

$ Q/ ]& H8 |' b% L: T0 y( @$ q0 K) `8 \加拿大的选举是西敏制

2 W8 }6 @( t6 h- z从理论上说，一个总得票率不到30%的党甚至可以拿下所有议席

未名

新闻说了official opposition party=在野党？？
7 e1 G2 _7 d% v( {* b5 S竹帘儿 发表于 2011-5-3 11:34

" n8 L# t! h: ?+ P
原话好像是 NDP become official opposition party

4 y( A( T. z8 k. R8 ^我去找找，

竹帘儿

原话好像是 NDP become official opposition party
9 j1 Q6 ?9 l. `; `% ~
我去找找，
; D0 ?3 g5 U# s- j$ z未名 发表于 2011-5-3 11:40

% e+ c) C! g8 u这话没错啊，问题是，哪儿说了official opposition party叫做“在野党“

未名

新闻说了official opposition party=在野党？？
竹帘儿 发表于 2011-5-3 11:34

原话是
! {8 _% I, t, R
; B% K0 |5 G2 Y# o* c/ |“For the first time in Canadian history, the Liberal Party of Canada has failed to form a government or become the official opposition,”

http://www.cbc.ca/thecurrent/int ... lection-discussion/

% ^4 ?  K  t& v1 r4 o- Q1 J, r以前以为在野党反对党没什么区别，听了才知道还是有区别的

申甲

在野党

( i) a) O! Z4 L对资本主义国家执政党以外的政党的称谓。在内阁制国家，控制议会多数席位的党为执政党，其他党即为在野党。在多数资本主义国家，在野党即反对党，而在英国等实行反对党制度的国家，在野党不一定是法定反对党。比如说在日本在野还有着积极的一面。

. I% C. C3 H& t4 `9 u2 O  ]; H资本主义国家中没有执掌或没有参与执掌国家行政权力的政党。执政党的对称。这些政党由于在议会竞选或在总统竞选中，没有取得议会多数席位（甚至没有取得席位）或总统职位，因而不能组织或参加政府内阁，也不能参加议会。在野党处于政府内阁之外，对政府所推行的政策不承担任何责任，可以自由地对政府的政策进行指责和抨击，在议会内外牵制和监督执政党的活动，影响政府的政策，要求执政党采取符合他们利益的政策。还可以通过法定程序倒阁，使自己取而代之。在野党的活动，反映了不同政党所代表的不同阶级和集团的不同利益和需要。多数资本主义国家，在野党就是反对党。但也有某些国家，例如英国，只有议会中最主要的在野党才是法定的反对党 。

竹帘儿

原话是

“For the first time in Canadian history, the Liberal Party of Canada has failed to form a government or become the official opposition,”

http://www.cbc.ca/thecurrent/interview-panel ...
# U/ U. L" H; S' _未名 发表于 2011-5-3 11:46

在野党中文到底是什么意思？
  S! N! `7 \$ h5 T) r6 P你不能用英文来解释中文啊。。嘻嘻
我一直是跟黄教授一样理解，在野党就是在野的，跟反对党没差别， official opposition party中文的对应翻译有吗？ 翠花说是在野党，我也想知道出处在哪儿。

浪里黑条

在野不一定反对，反对一定会在野

nowave

所有不执政的都是在野党，一般把其中最大的一个称为反对党

翠花的理解好像正好反了

浪里黑条

关注中：
9 }7 f( T, t3 S" u

: a' K  L8 u  y8 u" A, o

竹帘儿

关注中：

) P- [+ F% f2 O* }5 K

浪里黑条 发表于 2011-5-3 11:53

0 D2 j/ ~4 ?. }; s; q  |5 }
# b4 N; ^- i, Q" K2 Q6 n$ @* F0 P奥萨马太帅了！

nowave

关注中：



) c! K- m) t* T浪里黑条 发表于 2011-5-3 11:53

& X( N8 o) s! z8 L2 V2 x- `
% F* I% C3 v/ o- r( p! i6 q点解要打码？
0 |* Y" l( s% q; }4 p+ u
这一堆人看毛片呢？