设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › 移民生活----Life of Immigrants › 帮忙翻译下这句话,顺便推荐下好的理发店和师傅,价钱无所 ...
返回列表 发新帖
查看: 3585|回复: 9

帮忙翻译下这句话,顺便推荐下好的理发店和师傅,价钱无所谓只要手艺好

[复制链接]
accompanied
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-23 14:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
100现金
本帖最后由 accompanied 于 2011-3-23 15:19 编辑   x  ~8 S7 u( M9 T
. Z9 T# b3 e6 b
"我想做头发拉直,染色,打出层次来,做一下护理,请你帮我按我的脸蛋设计下发行"
- k) c( F7 U. K% f; f& ?" l, e$ G9 d) c
就是上面这句.
4 l8 u& y6 M$ F6 z9 j! l4 t) p: t% B- q
(主要是师傅会设计发行,而不是老问客人你想要啥样的)" N* x6 d4 x6 F9 T$ O8 B; h6 {4 a
+ |4 a: w2 o7 _0 }+ T" F' D* X
顺便帮我推荐下师傅,西人中国人都没有所谓,价钱也没有所谓,只要手艺啊,拜拖~!
3 `; a5 e2 q& |) c8 C! o
; [7 w' n5 F4 `+ n对了,网络名人就算了,试过几个,剪完了,一朝镜子,
$ l0 T4 P, B# g! S5 B4 h: k( ]1 a' T' N) [2 w0 [# Z
天啊， 一下子看到了20年后自己的样子: j& f  f8 _, p" W) A8 v/ ?2 X
$ s, P+ L4 l$ ^3 U/ v" k* Z0 W# Q
套用午林外传的一句话"武工这么差,名气这么大,什么世道'' l8 F" v+ @/ {" b" E: z7 I

- u5 b- ~: }) w2 P+ m& B% B谢谢!
回复 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

兔宝宝
鲜花(158) 鸡蛋(19)
发表于 2011-3-23 15:16 | 显示全部楼层
如果是我给你做的，你直接说就好了，不用藏着掖着。免的把别人也打击了。
大型搬家
回复 鲜花(158) 鸡蛋(19)

使用道具 举报

Stethoscope
鲜花(79) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-23 17:01 | 显示全部楼层
如果是我给你做的，你直接说就好了，不用藏着掖着。免的把别人也打击了。
: Z% ^  O! u) A! ]兔宝宝 发表于 2011-3-23 16:16

& _# j6 u9 N4 u$ p! j8 ]& u' X2 S  v0 }
看样子，不是。
回复 鲜花(79) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

daydaylong
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-24 07:17 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
ricky on white ave, about $65 per cut but perfect perfect perfect , he is from hongkong, so u dont have to translate above...5 h% V" N) ?. R2 d- f0 ^/ K$ @
' B- X0 W3 }; M  J8 M+ C. O" ~
7804133388  contact
大型搬家
回复 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

最近比较烦
鲜花(14) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-24 07:34 | 显示全部楼层
DOWNTOWN 的 HARWARD, 算老字号了，单剪42
回复 鲜花(14) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

兰颜知己
鲜花(25) 鸡蛋(7)
发表于 2011-5-4 16:00 | 显示全部楼层
DOWNTOWN 的 HARWARD, 算老字号了，单剪421 t/ U2 G3 h# g& B0 I9 Z; {/ E
最近比较烦 发表于 2011-3-24 08:34

; A3 D' ~& S- f' w有具体地址吗？
回复 鲜花(25) 鸡蛋(7)

使用道具 举报

SheJing
鲜花(499) 鸡蛋(10)
发表于 2011-5-4 17:30 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
不是理发师的问题，是人脸有问题吧？
理袁律师事务所
回复 鲜花(499) 鸡蛋(10)

使用道具 举报

yadyyada
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-5-4 19:32 | 显示全部楼层
Howard... 中文店名叫 雅丝。。地址是 106 Ave 96 Street 电话 - 780-4210336 能说国，粤语。
回复 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

yadyyada
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-5-4 19:33 | 显示全部楼层
Howard... 中文店名叫 雅丝。。地址是 106 Ave 96 Street 电话 - 780-4210336 能说国，粤语。
回复 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

平安结~
鲜花(14) 鸡蛋(0)
发表于 2011-5-4 19:37 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
在这里找个烫发好的地方真难~! 和LZ一样的心情~!
回复 鲜花(14) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-3-6 20:14 , Processed in 0.252555 second(s), 26 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表