丈夫与妻子跳民俗舞被错当殴妻受审(图)

hhhfhjgfhfg

　　有脚踢?耳光动作
6 _+ V/ Z# Y1 Z& }& b) ?　　丈夫被控“殴妻罪”
8 y9 f: f  x5 r# ^8 a% T/ |　　当警方立即赶到现场，将涉嫌“殴妻”的丈夫艾拉伊汀逮捕,鲁能半场诠释实力强大之处安塔尔表露夺冠雄心，夫妇俩被这突如其来的变故彻底惊呆了。艾拉伊汀向警方解释，他并没有殴打妻子，他们俩只是在跳一种土耳其传统舞蹈而已，可是新西兰警方压根不相信他的话，还以为他在为自己的罪行进行“荒唐可笑的辩解”，艾拉伊汀随后受到了“殴妻罪”的严重指控。
& t" P/ G3 h  ~- L$ g　　可是令凯恩夫妇做梦也没想到的是，当他们忘情地大跳“科巴斯蒂舞”,埃布两球查马克破门阿森纳三球落后6-5逆转胜，从厨房中跳到了外面的停车场时，一名不明真相的路人看到艾拉伊汀在对妻子“又踢又打”后，立即打电话报了警！
- c9 E/ m* q% U/ ^6 M
6 G$ S/ m) K0 a
6 Q2 u" V) d( m9 P" U7 i6 D5 m8 q2 P3 ~　　据艾拉伊汀称,埃布两球查马克破门阿森纳三球落后6-5逆转胜，自从发生这起荒唐的“殴妻冤案”后，他们一家现在考虑等案件完结后，就准备卖掉烤肉串店，甚至考虑离开新西兰，前往其他国家生活。台文
　　8月5日，哈威拉市地方法院对这起离奇的“跳舞殴妻案”进行了初审，辩护律师格朗特称，艾拉伊汀当时的确在和妻子跳一种土耳其传统舞蹈，他和妻子的跳舞行为竟被当成“殴妻”，纯粹就是因为文化差异导致的误解。当地法庭将于8月17日对此案重新展开审理。
　　是一种文化误解
& j  ^2 L( h7 Q: O8 F
0 K8 b5 g" c3 _艾拉伊汀和妻子在跳土耳其传统舞蹈“科巴斯蒂舞”
+ p& X8 n3 S! M9 o0 r
! _4 c% Q/ @' E' A
9 _3 j9 q) o& r1 @　　据英国《星期日邮报》8日报道，新西兰的艾拉伊汀夫妇来自土耳其，他们在新西兰哈威拉市开了一家烤肉串店。日前，由于烤肉串店生意很好，丈夫艾拉伊汀兴奋之下，竟抱着妻子跳起了土耳其颇为流行的传统舞蹈“科巴斯蒂舞”。由于这一土耳其传统舞蹈中拥有一些模仿殴打、摔跤、?耳光的假动作，一名不明真相的路人误以为他们在打架,皇冠网，于是立即打电话报警。
2 P: ]5 ~+ D. \: K9 Y/ K　　据传“科巴斯蒂”舞蹈是由土耳其特拉布宗市的一些醉鬼发明的，有许多模仿殴打、脚踢、摔跤、甚至掐脖子、?耳光的假动作。在过去几十年中成了土耳其非常流行的传统舞蹈，当地人尤其爱在庆祝性节日和婚礼上大跳“科巴斯蒂舞”。