埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2596|回复: 3

中国驾照认证翻译

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-5 20:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
中国驾照拿到这里的注册办公室翻译下就可以用了吗? 有没有什么要求呢? 比如驾龄之类的
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-8 22:29 | 显示全部楼层
中国驾照拿到这里的注册办公室翻译下就可以用了吗? 有没有什么要求呢? 比如驾龄之类的
# r! A9 E! M  `xujunalan 发表于 2009-11-5 20:14

9 F$ D5 `0 P' k# X" A9 z7 J* r8 a% {7 }/ W6 K  D& G& J! w
You can't use it as a driver's license in Canada. / y9 ~( _6 {1 g( {5 I# _- U2 Q
/ a+ E. G1 I+ J# r9 `" \
After you pass Learner's test, you don't have to wait for 1 year to go for the road test if the registry people think you're qualified. They will consider the number of years of your Chinese driver's license.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-9 10:34 | 显示全部楼层
You can't use it as a driver's license in Canada. 0 j( d6 p/ x' t& w

+ }/ J- @! W/ M" \7 BAfter you pass Learner's test, you don't have to wait for 1 year to go for the road test if the registry people think you're qualified. They w .... k, J( x! F$ G0 o. g' t+ ?1 Y0 J
vvvvvvwwwwww 发表于 2009-11-8 22:29

# N. W& R$ Q# z' C9 T" S" [* ]8 k) b1 T# M; Y$ u: U
It is not true that "you can't use it as a ...... in Canada", since it is under provincial laws.. W7 D" a& y4 Z* F4 S6 L5 y, _
& `9 Q" F3 N5 Q2 q
Not sure if you can use it in Alberta, but the translation is acceptable in Nova Scotia. I suggest you contact the license office.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-9 10:35 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
在那里
大型搬家
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-7-22 21:44 , Processed in 0.082781 second(s), 17 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表