http://www.cbc.ca/canada/edmonto ... wine-flu-death.html; |! U: s/ M) Y' G! J
埃德蒙顿(Edmonton)地区一位原来有慢性病妇女的死亡已经被证实是阿尔伯特省第二例与猪流感有关的死亡。 R" |: s) k0 s. j% T; ?3 q' k# _1 v( C5 l! W7 |) _$ [( f- L* B
阿尔伯特省首席医务官 Andre Corriveau博士说:不是很清楚H1N1病毒在这位中年妇女的死亡中扮演了什么角色。 5 D" N# z( b% W; I" c0 u ) y y9 N) T) \0 \“悲伤而严酷的现实是我们可能将会看到与H1N1有关的其它死亡”,Corriveau博士说。因为涉及隐私有关这例死亡病例的更多细节将不会披露,他说。) ^" t+ ]6 g7 G
$ w" d: r3 r0 E1 O @" a G“实际上她是暂时居住在另一个地区(意思是----不是阿省)然后被送回这里最后死去,但是她确实是在另外一个地区被感染上的”,Corriveau博士说。 7 d! o1 X/ G% V4 a3 @% I. _% T 3 W: m2 O9 A! s! P6 ]# t, T这个周末阿省报告了27例新确诊病例,使阿尔伯特省的H1N1流感病例总数达到了1098例,他说。 U8 q4 _. p$ y* X! y6 H( i4 I
7 t. ] s& ?" f大部分病例,人们只是有轻微症状,Corriveau博士说。 / ]( u; b4 ?' C+ a9 g% G4 E- @! n0 g$ x1 F( i
五月八日,阿省北部一位妇女被证实是第一例和猪流感有关联的死亡病例。健康官员那时说这位妇女原来就有慢性病,而且从来没有去墨西哥旅行过。6 |& F; A& v7 N
; A' y7 T3 t! j( ~% c' v. G“阿尔伯特和加拿大其它所有地区一样,对H1N1流感的进展跟踪一直很警惕”,Corriveau博士说。5 v |+ B: g, Y
6 u) |3 O7 `* L' S8 s( e- z
每年4000个加拿大人死于流感,他们中有很高比例的人有潜在的健康问题,这在他们感染流感后产生严重的后果中扮演了很重要的角色,他说。