如何理解这名话,中文准确意思是什么,谢谢

兰颜知己

Should the portion of expenses not covered under your contact be appilied your health spending account

Justing

你这是半句，前面应该还有一半吧。倒装，理解：
the portion of expenses not covered under your contact Should be appilied your health spending account

小熊之家

我就感觉applied后面少了个to啥的，google了一下，找到了原文
3 e, _6 n0 M7 l7 m- |. a8 Ghttp://www.marianopolis.edu/FA/Documents/2008Claim-Health.pdf

8 y- w/ N: ]9 }9 n: e: pShould the portion of expenses not covered under your contract be appilied against your health spending account
" ^, y# I+ G; d" Y1 ^
翻译：那些未能在你合同中覆盖的费用，是否应该记到你的健康支出账户呢？

[ 本帖最后由 小熊之家 于 2009-1-28 11:44 编辑 ]

Marigold

超过可报额的部分，可从健康支出账户报。
; e* j0 P) m& Z- }% Z) d
! \9 s: \% M' ?8 c( MFor example:
% ~* h! T, Q7 z6 t( MI bought a pair of eye glasses which costs me $400. My insurance only covers $300. Normally I have to pay the difference from my own pocket. Luckily I have a health spending account, so I can get $100 back from that account.