学习语言的六大成功秘诀 9 Y B# f7 t J# D
有关专家在进行详细的分析后,得出语言学习获得成功的六大秘诀: 4 Q- ~% _0 S6 t5 c" a4 a y: D" i
8 K9 M Z: o& a
1.正式学习:专注学习字词的意思、语法和翻译等; 4 P l# C) S- z8 I5 A
* B9 r ^1 V1 _ 2.非正式学习:将自己放在所学习语言的环境下,利用大众媒介和与人对话的机会多加练习; . O" o0 i# k) R% @2 M/ \ ; n) i* m! Q5 ]$ X& u2 c 3.与生俱来的能力:有语言天赋的学生,只要多听一种语言,就能学好它; 5 _& o% ]- K3 f: V' z) E, n [ 5 u% B8 Q6 C4 _2 D5 g( M9 z, [
4.加上想像力:乐于设计一些表格或方式帮助自己学习语言的人,较能掌握该语言; * o5 I/ v' z7 N7 D" @5 C1 e1 m) f # z$ Y8 d! z& X5 U( b T- l; U
5.主动学习:大声读出字句能促进记忆; # f6 _1 p7 ]. v& w, ^( V
( |" t* M4 n$ @7 } X8 R/ S5 o 6.琢磨:在说话之前先看字面的人,语言掌握得较好。 4 }" I# F8 _1 m# J# n * r: B& ^. K: a! X
在布赖顿大学教授外语逾二十载的Elspeth Broady认为:学过外语结构的人和只需偶尔「拾起」外语运用的人确有分别。 . F9 G' Q5 s l$ x. q , ]/ i5 G# F' g. S
教授外语的老师大致都同意,已学过第二语言的人再学另一种语言会比较容易。有趣的是,智力超卓的人并不一定在语言学习上占优势,而学习成效如何主要取决学习者的动机和付出努力的多少。大部分人亦赞同,在十二岁之前学外语,发音的偏差较少,不过年纪大些对词汇和语法的掌握则较佳。