 鲜花( 143)  鸡蛋( 1)
|
典型的中国人写出的E文.该文写的非常差
我看了几行,就看不下去了.
; D7 E4 f$ f/ A0 z; h" b$ I7 X; }1) 第一行, 为什么用Have? 不用现在时? 直接用现在时表达当前的意思! 用have,现在完成时,是典型的中国教学出来的思维.7 s# d& e! B6 V4 q
2)还是第一行, 用... trouble in learning English. 你写出你的句子,就是LINK3水平.0 | M3 H; ^' @ q# K/ g6 \/ ]+ B
3)第二句: Let's face it. 可笑,可笑. 当然意思可以看的懂,但是写出这话, LINK2水平.
8 [" `5 @$ k% h$ d t, j4) 下一句: stupid 是太口语话了.如果要讽刺他,又带一些正式文章色彩,可以用not as ... as 来表达.5 V/ H: F; h2 I7 v# ?
其他的,我就不看了.好象LZ最近在学习E文. 你贴写文章出来,我帮你修改修改.虽然我也不行,但是可以帮你一些. |
|