设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › English › 问几个很简单的英文问题
返回列表 发新帖
查看: 5007|回复: 15

问几个很简单的英文问题

[复制链接]
sol
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2008-10-9 21:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
1. 怎么用pay and pay for?问西人,回答是,你可以说pay the bill, pay for that, but not pay for the bill.
5 ]8 `; v3 I7 m5 p+ x* K& o) T: U0 f
) G: @0 |2 z4 O; U* t     他们知道怎么说,对于我们ESL就需要一定的rules,但他们又说不出,哪位有主意?
  k. V3 Z* K& i* r# e3 ]
# m- L+ `% i, {* L2.到目前为止怎么表达? 口语中有so far so good, 但如果要说一句子,大意为"到目前为止情况是这样的",英文怎么说?' b3 V- v! i& w, ?4 J5 m$ O: \- r

. r+ u( F. y  A* U+ x3. 有没有这种英文表达:not as i know? 表示"至少我不知道".6 N( _8 N3 A3 i* V+ Q# {
4.interest in: 我以为我可以说you might not interest in it, 但据说必要是you might not be interest in it, 是吗?为什么?前者好象语法上也没错呀?是不是在英文中就是没有前者的表达方式?; u6 W; v9 K! r8 M# @

9 g+ y5 j, k, U5. 有没有这样的网站可以让我们这些ESL在上班时用于查语法的? 上班常用电邮与同事沟通,完美主义的我希望每封邮件都不带语法错误,免的象一个中国人被老板指出电邮错误太多,被要求去上ESL课,虽然好象是公司出钱,但对于我来说 面子更重要.0 ^  v5 ~: J* ~5 E  E# e
3 J2 m4 U1 C/ A
真正到了工作中才发现需要学英文.加油!!
回复 鲜花(3) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

莫迭儿
鲜花(35) 鸡蛋(0)
发表于 2008-10-10 00:40 | 显示全部楼层
1.为了节约时间，google到了答案。pay，pay for的区别http://school.ecp.com.cn/school9/c3tb_0301/ca34.htm8 k2 b! r2 J3 X) r: _

; v% `+ E' l& F. y1 |8 h1 d/ Y8 e: d2. So far完成时/ Currently.进行时.
9 w( V! [9 Q" n$ wWhat we have done so far ... 4 K% j  q7 s) m+ c* H
So far, we have only found five dead, no survivors.
5 U( A1 \7 m% _2 W) n, P2 R6 yWe're currently experiencing technical difficulties... 直接描述现在情况，用进行时+currently
' G" f9 z$ w3 x6 c/ Y4 f( a! ^* E' W; M* A( V, B  ~& y& x- A
3 .Not that I know of. 类似用法，Not that I am aware of.) Y4 D; j$ |- r4 S& M
You say "Not that I know of" in reply to a yes-no question when you think the answer is in the negative but you are not too sure.
/ z3 f( G3 {$ H" }9 P- E- ?% V
- P/ e% V+ L* P, V1 j4 感兴趣应该用be interested in ，所以这里应该用You might not be interested in  
0 E: @2 B; C3 w2 i8 i; Q0 k+ ]5.我工作中的解决方法是用google，当不确信一个词的用法时，试着google, 输入你不确信句子的主要部分，点搜索，顺藤摸瓜。如果用法正确，网上有例句，你可以确信。如果错误，网上会列举正确或近似的词条供你参考。这是最快的一种验证方法。我用google查单词拼写正误和确认语法正误。
  e$ l( @1 }# T" i" k( q, @3 d# G& c5 z+ d) _- {
另找一个你最喜欢的在线英文查单词网站。平时工作中有时间时我查英英在线词典，没时间时用dict.cn查英译汉词典。
回复 支持 反对 鲜花(35) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

莫迭儿
鲜花(35) 鸡蛋(0)
发表于 2008-10-10 00:44 | 显示全部楼层
pay to give money for goods，services付款，给……报酬 2 N9 C$ e; n8 U0 U
! g5 w  I6 O" ]* b% z, l* n/ L

1 s8 G7 g6 [% j2 l* K/ a1 O2 P3 i& |pay a bill付帐；pay sb．to do sth．雇某人做某事；full pay全薪； half pay半薪；pay off偿清，付清；pay back偿付，报答
7 y' ?  i8 G( I6 p7 h
% z8 n& B% K4 U% I; _: ?4 y& O8 B6 m
1 J! E/ e5 ~3 h* ~/ c, o［辨析］pay，pay for / R3 h2 j8 a  g& F: W8 p
7 x6 _0 k- U3 R7 p+ b7 n

6 y  t  O. q4 e+ V两者都可表示“付款”，但用法不同：
1 Y* v% z2 n! W8 c4 S. W8 h% J9 k0 d1 g5 n; }: n- H1 }0 ?/ e# B8 H
  n) |2 T  V; S  M4 r7 k. ?
pay用作及物动词时，后面接表示人的词语，即pay sb．意为“付款给某人”。如：
  W$ s: {4 F$ O% ^" P; Z) a+ i  Y5 t: F1 H

0 ?8 n& |: ^6 q# N. V* V  {5 Q) F/ _He paid me five yuan．他付了我五元钱。 7 g& Z- M5 r4 N* z" n4 ^7 ]
. M2 v* u! M; \- K8 Y

% Y; H" t2 s* yHave you paid the doctor yet？医生的酬金付了吗？
+ @9 z, p+ X3 b& i" M- J" I$ n  C
* g) C1 ]( }6 W* q8 s9 `
pay for中的pay为不及物动词，其宾语多为物，即pay for sth．，意为“付款买某物”；其宾语为人时，即pay for sb．，意为“替某人付款。”如：
+ \2 q; t" B0 Q2 d8 x  r" G0 k- B1 a6 Y. V

2 r4 t+ ~) a0 b# T" BShall I pay for you？我替你付款好吗？
& T! P3 M1 O& D# N, w
' ]( m, _$ a- M1 v8 M( a
* I. D; F3 m& Y) V1 D, ?2 EHe can't pay for the TV set at the moment．他现在还不能给这台电视机付款。 : S' M& w. k( z: F: G, y" }
% Z# `$ q# o& o5 R
, ^; |1 m/ A. P9 c0 x
How much did you pay for all these things？你买所有这些东西一共花了多少钱？ 1 n' ?0 G8 ~7 d  k5 _+ {
8 B  W/ r8 X: Z/ U) T
' u6 }/ p; g6 s
另外，表示“给某人钱买……”，可用“pay（sb．）＋钱＋for sth．”。如： 5 n0 Y6 M. H" M3 E

3 D. F- O! E" O0 D6 a" V% M
3 I: G9 o; r! rI paid the shopkeeper 10 yuan for the book．我向店主付了十元钱买这本书。
回复 支持 反对 鲜花(35) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

雲吞
鲜花(163) 鸡蛋(1)
发表于 2008-10-10 08:15 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
To high hand  莫迭儿：
" B3 F: X3 l4 T0 q: A2 Y6 _! t4 v! u- t, W
What's the difference between "for sale" and "on sale"?
回复 支持 反对 鲜花(163) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

guangdao
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-10-10 11:14 | 显示全部楼层
for sale --要卖
* D0 _( B: g  a; x. Q9 con sale--处理
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

bjchen
鲜花(31) 鸡蛋(0)
发表于 2008-10-10 12:20 | 显示全部楼层
原帖由 莫迭儿 于 2008-10-10 01:44 发表 : K: H# K  Q8 W6 ]. o
pay to give money for goods，services付款，给……报酬
5 P. k1 E, [% @9 A; u/ y; Z# v+ M5 O( w  @4 A+ Z( l
3 |/ \$ V3 B* ~) J8 U' }5 m; H
pay a bill付帐；pay sb．to do sth．雇某人做某事；full pay全薪； half pay半薪；pay off偿清，付清；pay back偿付，报答
9 m" l" |/ R0 y& |
6 ~) G, W/ {0 Y0 W
7 q+ |  l: W/ f. q4 j: r5 A［辨析］pay，pay f ...

8 J8 ^/ G4 L% T" q3 H
( U- L' v' m  w) o' I
" ^+ V( C' Q" T, y4 s2 ^It really helps a lot. Thanks
回复 支持 反对 鲜花(31) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

xb.su
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-10-10 12:29 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Thanks
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

YZSUNNY
鲜花(78) 鸡蛋(0)
发表于 2008-10-10 20:20 | 显示全部楼层
回复 支持 反对 鲜花(78) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

莫迭儿
鲜花(35) 鸡蛋(0)
发表于 2008-10-10 21:50 | 显示全部楼层
原帖由 雲吞 于 2008-10-10 09:15 发表 ! s8 Y% g4 i* F$ ?: q* T- ^. Z1 l
To high hand  莫迭儿：' n& j! D( K5 c( I

' O/ h5 i# P* Z+ }1 `What's the difference between "for sale" and "on sale"?
/ Y$ ?, f# F$ r
顺便更正一下云吞，我英语也就初中毕业，没上过高中。
2 s# {5 r* O5 r; V% U( C; [同意for sale --要卖 on sale--处理& M6 }: p6 b" [  I, h# ^0 P
例句：/ Q8 v) d9 H7 X  `1 w  n
This boat is for sale. 这船是用来卖的。
" O! A8 V# e8 L" z: N2 m9 S- `The coat is on sale.这件大衣在打折。（降价处理)
回复 支持 反对 鲜花(35) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

莫迭儿
鲜花(35) 鸡蛋(0)
发表于 2008-10-10 21:50 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
原帖由 bjchen 于 2008-10-10 13:20 发表 / w5 J/ P6 G: r  C* ]0 ]

" Z- N7 `* M6 T$ c/ K+ |+ ^9 k- P& S; L# |5 g# w4 E/ v& Z9 O
' K3 e* w: L) C/ w2 ?0 X5 L) b; A3 S
It really helps a lot. Thanks
4 L8 H% C6 ~' Q5 t5 a# Y5 R* Q
哈，我是google高手而已。
回复 支持 反对 鲜花(35) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

三思
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2008-10-11 06:05 | 显示全部楼层
原帖由 莫迭儿 于 2008-10-10 01:44 发表 . s7 E# t- P4 ^0 U/ A/ ?
pay to give money for goods，services付款，给……报酬
4 W1 K7 v4 v4 n+ j: J: Y6 Y. s0 y. S0 Q" _! S( f
6 D6 v- X2 s' g: u7 p* z
pay a bill付帐；pay sb．to do sth．雇某人做某事；full pay全薪； half pay半薪；pay off偿清，付清；pay back偿付，报答 # y' r+ Y+ D- d4 A% u2 u4 ]  j

$ u! l) x- S7 T' J% a6 r7 E9 s* O4 ]; v
［辨析］pay，pay f ...
" \) Q% r! x' Y
概述: pay后面是你付出的钱或者其他支付方式，pay for后面是你得到的，比如买到的
回复 支持 反对 鲜花(634) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

propeller
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2008-10-11 14:29 | 显示全部楼层
原帖由 三思 于 2008-10-11 07:05 发表 7 G* T2 ]" f) S& i2 ^
3 H% s* |1 _6 M3 H
概述: pay后面是你付出的钱或者其他支付方式，pay for后面是你得到的，比如买到的
3 O+ N1 G$ b, s
回复 支持 反对 鲜花(3) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

sol
鲜花(3) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-10-11 15:16 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
记笔记,快记笔记.1 }" N5 }! s0 f) o4 f/ w

* n, s, u0 |! _7 A谢谢各位的热心.
回复 支持 反对 鲜花(3) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

ANDREW
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-10-11 22:58 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
理袁律师事务所
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

waft1
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-1-10 03:09 | 显示全部楼层
原帖由 sol 于 2008-10-9 21:39 发表
' l3 Y1 ?2 q1 E2 S1 x) h& z1. 怎么用pay and pay for?问西人,回答是,你可以说pay the bill, pay for that, but not pay for the bill.
$ D5 |6 L; L# j$ T; l% p
$ h  K9 m! W' e3 E" n6 d9 t     他们知道怎么说,对于我们ESL就需要一定的rules,但他们又说不出,哪位有主意?8 z( W( T/ ~8 r& n

$ y7 b/ }/ d" h4 u/ \. H% Y; U& i2.到目前为止怎么表 ...
  O6 L' c0 j; s/ _- ]/ \

, U- Z& P4 {' {# a& K& s1 C6 f其实不用担心你的email有语法错误，以为很多本地人的拼写也会出错或语法有问题，因为他们常常写信口语话。我觉得倒要注意我们中国人的表达习惯，应该简洁一些，不需要太多客套，甚至可以用1，2，3，4 把要说的事一条条列下来，清清楚楚。这样也省了大家的时间。: Q1 l' V: p3 Z9 h$ X/ ]

+ h/ h2 ^. N. v: q& q7 x# L[ 本帖最后由 waft1 于 2009-1-10 03:13 编辑 ]
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-8-30 01:34 , Processed in 0.137000 second(s), 31 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表