美国第六大银行紧急寻找买家

八年移民

美国瓦乔维亚银行(Wachovia)周五接洽了若干潜在买家，包括花旗集团(Citigroup)、富国银行(Wells Fargo)和西班牙国家银行(Banco Santander)。当天瓦乔维亚股票猛跌27%，加深了市场对这家美国第六大银行的担忧。
% h( r3 n$ Z1 [' M! t
2 t! n/ ]! Q. {: i( c+ Z7 C周四，摩根大通(JPMorgan Chase)接手了华盛顿互助银行(Washington Mutual)的大部分业务，但未能平息投资者担忧，他们担心这场金融危机还会有更多受害者。华盛顿互助银行成为美国有史以来倒闭的最大规模银行。
, }$ O. w- l2 F" C
$ D+ h: x% E1 s. Y知情人士表示，眼看着公司股价整日都在下跌，瓦乔维亚银行的高管们在该行首席执行官罗伯特·斯蒂尔(Robert Steel)带领下，联系了花旗、富国和西班牙国家银行。三家银行刚竞购华盛顿互助银行失败。他们补充道，加拿大的多伦多道明银行(Toronto Dominion)此前对华盛顿互助银行也有兴趣，可能会考虑瓦乔维亚。相关银行均拒绝置评。
: ]' n1 Z/ A; L# E  U( V
+ X  H$ C" F* d; W* F7 ]) _+ y' z瓦乔维亚银行此前数周都在努力进行一项筹款计划，旨在向私人股本集团和主权财富基金等投资者筹集200亿美元资本。由于股票下跌和其信用保险成本上升，瓦乔维亚改变目标，转而寻求买家。
0 a7 N; q/ W7 u6 E2 D6 K5 e8 g
  V5 g0 ]9 i) m- r3 M据接近某些潜在买家的人士称，除非美国政府帮忙清理瓦乔维亚银行背负着1220亿美元不良资产的资产负债表，否则任何买家都会难下决定收购这家银行。与此对比，摩根大通减记了华盛顿互助银行310亿美元资产。
% R4 p1 L' l0 X
译者/萧齐

Eunice.kk