埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 3977|回复: 5

canadian sandwich的说法对吗?

[复制链接]
鲜花(25) 鸡蛋(7)
发表于 2008-9-14 14:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
上ESL里老师教写信,说加人写信也是三段式,开头说些好话,什么你做的事真棒诸如此类的, " w+ N) ]# u, R( w. O! t
# }+ W% V1 W7 V( k5 w
然后中间开始说正题.6 V$ M3 [0 w6 Y9 |0 d

( e& k- I! K! L结束时再来一段赞扬之话.7 v: H( e7 N/ B  M. q3 [( v: Y" c' _

4 `( k* q. u* T5 v2 |老师当时用了一个词来形容这种三段式, 不记得是不是sandwich之说?
7 j# ~8 Q/ W7 U! W9 q& |  K& w' }! m7 R( X( G! H( D, M$ ^7 N3 _2 `
哪位可赐教?
鲜花(77) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-14 18:25 | 显示全部楼层

三段式

不仅仅是写信,写文章一般都用三段式。引言,主题和结论。开头不一定要说些好话,也不一定结束时要用一段话来赞扬。
鲜花(25) 鸡蛋(7)
 楼主| 发表于 2008-9-14 19:56 | 显示全部楼层
我的意思是对于这种三段式,是否可称之为canadian sandwich?
鲜花(77) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-14 22:59 | 显示全部楼层
这种三段式恐怕不是加拿大的专利吧?
鲜花(77) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-15 12:44 | 显示全部楼层

为什么是加拿大的三明治呢?

这种三段式可以形容为三明治结构,但不一定特指为加拿大的三明治。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-10-26 20:41 , Processed in 1.243528 second(s), 12 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表