设为首页收藏本站
切换到宽版
爱网家庭旅馆 爱网家庭旅馆

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 亚省城镇 › 卡尔加里----Calgary › zt-奥运会运动项目英汉对照
返回列表 发新帖
查看: 2911|回复: 15

zt-奥运会运动项目英汉对照

[复制链接]
小乐乐
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2008-8-22 06:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Aquatics（水上运动）
2 f6 R. J. @" NSwimming 游泳 & {+ W# C0 e3 X, a- g/ s9 w9 n; Z
freestyle 自由泳 - u( E6 l, V7 Y1 ]
backstroke 仰泳
" S! m" A' N6 A* h: p5 _& bbreaststroke 蛙泳 ( S! Q5 v/ \* T9 I
butterfly 蝶泳
  E5 K6 y9 C* v3 Q, I% M8 Eindividual medley 个人混合泳
7 r; W9 \3 O3 B/ J, ^freestyle relay 自由泳接力
4 p  ?2 Z2 |3 r; pmedley relay 混合泳接力 4 b* |5 F7 Q6 |" x. R
Water polo 水球 ' b4 F/ B7 L: M( q% s5 d" M( u
Diving 跳水
! D" V- j) z& w; d8 R5 s/ |9 G10m platform event  十米跳台 1 s9 ?- b3 p; b' ~8 e& h6 Y+ D
3m springboard event 三米跳板 $ t- r+ `1 \6 v! l
synchronised diving from 10 m platform 双人十米跳台 ) N: U; P! O  k. c
synchronised diving from 3 m springboard 双人三米跳板
8 M" L+ _+ m. A8 {1 qSynchronised swimming 花样游泳
回复 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

小乐乐
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-8-22 06:48 | 显示全部楼层
Archery（射箭）
2 s  A; E9 H8 `7 p
- |- x! @( `" I: ]' T# XIndividual events 个人赛
+ N# i# P" n8 T; q! uTeam events 团体赛
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

小乐乐
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-8-22 06:49 | 显示全部楼层
Athletics（田径）   v1 G+ m$ ?" t6 q3 t& ?- M

2 E0 g$ s- p* |2 J# mTrack 径赛
" x- Y4 e0 }: ^5 {' i100 m, 200 m, 400 m 100米，200米，400米
* \0 x* E. e4 Q8 y5 E; G800 m, 1,500 m, 5,000 m, 10,000 m 800米，1500米，5,000米，10,000米
. U) R; y! k8 r( v; M6 Z& A: {. k110 m hurdles, 400 m hurdles 110米栏，400米栏
) C% S0 }9 C' o% v3,000 m steeplechase 3000米障碍赛 2 e9 h7 C4 |8 ]1 T' _" ^
4 x 100 m relay, 4 x 400 m relay 4×100米接力，4×400米接力 7 S! Y8 W) G7 a  F
Jumping 跳跃
  @: p: [1 Q/ G7 p& C& o$ Thigh jump 跳高 9 c$ B$ O0 C( Q* }. ^) a
pole vault 撑杆跳高
4 ^. n; ]8 _* m* x1 R( u# D) m' J; O4 U1 Rlong jump 跳远 : C/ I* l+ [) g! u5 Z$ {
triple jump 三级跳远
7 }2 x" C  s9 PThrowing 投掷 . a, j8 D3 v2 [6 h
shot put 推铅球   k; O+ M; a+ ], L2 [
discus 掷铁饼 ! H8 a0 _& [+ _3 A& e! j
hammer 掷链球
: ~- i: v8 R* [+ O0 d+ W0 F  Cjavelin 标枪 ' c4 o! a2 `& t1 N
Decathlon 男子十项全能 - p. \! B  \, R, A. i0 @* w
Heptathlon 女子七项全能 9 b% T/ p3 c, V' G3 M* L) ^6 n- d
Road events 公路赛 ; A5 j( b0 Y# }0 s  D1 L5 @  Q6 I
marathon 马拉松
1 \) {! e& u+ k5 b" Y6 _walk 竞走
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

小乐乐
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-8-22 06:49 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
Ball Games（球类运动）
: D" {8 O$ X' c- e' U* e' g( C. ?2 ]" J. e6 N; D
Badminton 羽毛球 - m+ x7 u% T& |0 G1 k
men's singles 男子单打 3 Y8 |$ {3 f0 _$ T# ?1 @+ ]$ ]
women's singles 女子单打 , r0 W: ~# ^2 s3 L$ Q
men's doubles 男子双打
. ]" i3 e) h7 r/ N& \; I. D- Lwomen's doubles 女子双打
1 q9 h. |  B) n& Q8 F* zmixed doubles 混合双打 ( Y, f% Z- P( u7 L. ~# ~7 m# i
Baseball 棒球
* r- N9 `% g* \# _$ `% d/ s( ~- }- WBasketball 篮球 9 S, u5 s# c: E& Y
Football 足球
- ~5 a2 L6 ~0 CHandball 手球
/ E$ X1 \7 F8 ~3 O- q8 ]! AHockey / Field Hockey 曲棍球
. N0 C% m' N( d( j6 {  [Softball  垒球
! _! H/ D' u% h1 N  |Table Tennis 乒乓球 1 Q4 R& i6 x5 c- N; [
Tennis 网球
. B( f: Q' L, v9 c* @Volleyball 排球 5 @$ D4 r3 }0 m) M4 v+ b3 r
Beach Volleyball 沙滩排球
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

小乐乐
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-8-22 06:49 | 显示全部楼层
Cycling（自行车） * T8 f5 m# }& N  h. h  j
* m5 ~7 Y" c) n7 d" ^! p8 O
Road cycling 公路自行车赛
9 Y2 F3 L$ X+ V& E- g; J1 ITrack cycling 场地自行车赛
8 R0 E: C% p/ p1 n5 \. ^sprint  追逐赛 0 K. ~/ y7 |& E: `# d+ V
time trial 计时赛 4 W$ ~( j! ?. E4 ~' U) [
points race  计分赛
- r1 P5 k5 v4 Y  b+ rpursuit  争先赛
! z3 Q$ T$ T) V% b) `Mountain bike 山地自行车赛
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

小乐乐
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-8-22 06:50 | 显示全部楼层
Equestrian（马术） 5 ]" O9 {  L5 Z' e2 m9 Z, Q
5 X6 s( l5 i# c# l9 d: Y9 Y
Jumping 障碍赛
* m. K2 P% }) IDressage 盛装舞步 6 h( {! m8 u. L: t: }/ v" ]2 E2 ]
Eventing 三日赛
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

小乐乐
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-8-22 06:50 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Fencing（击剑） 2 ~- A1 C& q' E# H- _* W; ]) j
  p- C# P2 {% t& B9 p( K
Foil  花剑 # q1 ]/ J; t( f2 E% P( G2 z
Epee 重剑
* L' X5 B; z9 ^( Q. kSabre 佩剑
理袁律师事务所
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

小乐乐
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-8-22 06:50 | 显示全部楼层
Gymnastics（体操）
$ A$ r' V! a: s+ [( y4 A
7 j4 `, w$ Z7 U& c! m) {5 b4 ZArtistic Gymnastics 竞技体操
/ v, G5 g" k% W$ a3 H+ _4 e+ CFloor Exercises 自由体操
7 d0 T; T/ n6 j; m- Q, I9 a0 H$ IPommel Horse 鞍马 0 E: c4 G$ A& [  [. m
Rings 吊环 + O2 \# h. R& o+ M. g
Vault 跳马 - Q% I# G0 d  i5 l7 m) k. q
Parallel Bars 双杠 5 J' z! c/ N! u' ?
Horizontal Bar 单杠 % j) i, N" q, r+ v& F/ K) @5 q6 }
Uneven Bars 高低杠
; O5 q  f# ?! B2 RBalance Beam 平衡木
1 h/ S' A# l8 N1 E" xRhythmic Gymnastics 艺术体操 : V& c1 y# r# L( {9 h
Gymnastics Trampoline 蹦床
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

小乐乐
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-8-22 06:51 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Modern Pentathlon（现代五项）
/ [0 L* Q4 A! a- v' d% t7 I. [! t
5 M( \/ M& A. e/ Y) f1 {Shooting 射击
3 w+ \, v% J. m3 J, H$ DFencing 击剑 ) ?* H* n2 r) w& P
Swimming 游泳 2 A* a( G4 `2 E1 h0 Z3 \$ ?: C* z
Riding 马术
6 i/ K& k" C3 w+ U/ NCross-country running 越野跑
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

小乐乐
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-8-22 06:51 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Sailing（帆船）
; s/ h9 U8 t2 p5 a7 ]& X  s3 }1 R! x7 m$ o, J5 W6 t, |$ P# m
Windsurfer men / women - Mistral one design 男子/女子帆板米氏级 0 c1 t. p; {" `4 c$ _/ q2 P1 }
Single-handed Dinghy Women - Europe 女子帆船欧洲级 ; }) s# O& |" U% \" a) Y4 G
Single-handed Dinghy men - Finn 男子帆船芬兰人级 7 w& N% K4 G4 ?8 B8 I: w6 n7 ?
Single-handed Dinghy open - Laser 激光级
7 V* ~$ o, n/ X& C; B3 c9 UDouble-handed Dinghy men / women - 470 男子/女子帆船470级预赛
4 g# r. M' x" l- I8 XDouble-handed Dinghy open - 49er 49人级 8 I) Q2 t, c; P$ Z7 z. m% o! z
Multihull open - Tornado 龙卷风级
; j; Z. M2 U( \1 }Keelboat men - Star 男子星光级 9 n6 L; R3 @! Q
Keelboat women - Yngling 女子索林级
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

小乐乐
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-8-22 06:51 | 显示全部楼层
Shooting（射击） " R! v6 f9 `* q+ \/ h; g5 _" b7 b
10 m air rifle 10米气步枪 ) A, q0 ?& }8 }3 e, X2 S4 l- l
10 m air pistol 10米气手枪
! p: L3 A$ O4 K8 k7 b4 gMen's 10 m running target 男子10米移动靶
5 T6 L2 t' K9 ]* v0 VMen's 50 m rifle prone position 男子50米步枪卧射 # o) p8 o+ A8 }. g& Q6 _% k
50 m rifle three positions 50米步枪3种姿势 * A5 z) f# `  K, T- F5 }% `* B4 o
Men's 50 m pistol 男子50米手枪
9 s# @" v5 S) Z) t- e! `Women's 25 m pistol 女子25米手枪 ! Z+ w# T2 o$ I8 j- W
Men's 25 m rapid fire pistol  男子25米手枪速射
! C3 R' h: o; G% o, T7 YTrap 多向飞碟 * v7 y. Q+ _6 I" z
Double trap 双多向飞碟   i# T$ K$ v6 |. ?: j+ @9 H
Skeet  双向飞碟
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

小乐乐
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-8-22 06:51 | 显示全部楼层
Triathlon（铁人三项）
) ?9 }7 N5 ^7 A1 M3 {7 d) j2 }8 K( r  u
Swimming 游泳
$ b2 Z/ W/ \: B6 [& bCycling 自行车
  L, ]8 R) v' zRunning 跑步
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

小乐乐
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-8-22 06:52 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
Weightlifting（举重） " r& s& e  V% O: ~6 @, p3 ~8 f3 a
, y# p5 T- `, f* W0 p2 f
Snatch 抓举
$ r0 o( j8 L( G9 f4 a, O6 |, VClean and jerk 挺举
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

小乐乐
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-8-22 06:52 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Wrestling（摔跤）
. N' x: Z- J# D1 m$ t. z6 q. _6 }' A& w# O7 s6 V
greco-roman 古典式摔跤 / T: q% a- w- e8 w7 o$ n( l
free style 自由式摔跤
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

小乐乐
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-8-22 06:52 | 显示全部楼层
Rowing（赛艇） 3 r6 K( ~$ _4 ^5 c' T

5 R3 p% q# p& T1 @+ qBoxing（拳击）  
& r# t9 B! l7 {7 C; N( B6 C  : S0 y- K, ?: s" _
Canoeing（皮划艇） * P9 f; B" ^1 F( p2 c
  " [- S; j- V( m) A5 J$ L
Judo（柔道）   @' ~/ b1 p+ n/ ~
  
& q' K: c2 ~! O- `1 f5 e% {Taekwondo（跆拳道）
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

有影无踪
鲜花(117) 鸡蛋(0)
发表于 2008-8-22 08:43 | 显示全部楼层
回复 支持 反对 鲜花(117) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-7-18 14:39 , Processed in 0.259835 second(s), 12 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表